cola
English translation: voice-over
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:53 Jun 24, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Journalism / type of news | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Amanda Pinho Brazil Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | voice-over |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ref: |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2voice-over Explanation: Google definition: a piece of narration in a movie or broadcast, not accompanied by an image of the speaker. Cambridge dictionary definition: on a television show, movie, or ad, the spoken words of a person that you cannot see. https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/voice... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
3 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: Ref: Reference information: Vemos al presentador en pantalla que empieza a dar una noticia y rápidamente entra un vídeo con imágenes de lo que está contando y el periodista continúa hablando sobre ellas. Es lo que se llaman colas. http://loquedigamcluhan.blogspot.com/2014/09/teoria-el-lengu... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
