07:43 Dec 2, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Power of attorney | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | He shows evidence of his capacity and powers to appear |
| ||
3 | (and has proven)(proving) the capacity and powers with which he appears before me |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
He shows evidence of his capacity and powers to appear Explanation: Es mi sugerencia sobre la base de mi experiencia en la traducción de ese tipo de documentos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(and has proven)(proving) the capacity and powers with which he appears before me Explanation: https://www.google.com/search?biw=1142&bih=567&sxsrf=ALeKk03... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.