GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:10 Apr 20, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / claimant's justification | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Zavala Ecuador Local time: 12:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Código Civil de Cataluña |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
Código Civil de Cataluña Explanation: http://riberdis.cedd.net/bitstream/handle/11181/5786/La_acce... En este sitio web hay una lista de abreviaturas (Abreviaturas y Acrónimos), en donde también aparece LPH (Ley de Propiedad Horizontal). -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2021-04-20 15:44:24 GMT) -------------------------------------------------- Civil Code of Catalonia -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-04-20 20:10:17 GMT) -------------------------------------------------- https://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/ca-l25-2010.h... Ley 25/2010, de 29 de julio, del libro segundo del Código civil de Cataluña, relativo a la persona y la familia https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-13312 Ley 25/2010, de 29 de julio, del libro segundo del Código Civil de Cataluña, relativo a la persona y la familia. https://www.casadellibro.com/libro-comentari-al-llibre-segon... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2021-04-20 23:17:18 GMT) -------------------------------------------------- En vista del contexto dado en la consulta: https://www.economistjurist.es/articulos-juridicos-destacado... La citada opción por el primero de estos plazos debe apoyarse en el hecho de que la obligación de satisfacer los gastos comunitarios a través de la correspondiente cuota o coeficiente, deriva del propio derecho de copropiedad sobre los elementos comunes. Ni el Código Civil ni la propia Ley de Propiedad Horizontal prevén un término especial de prescripción respecto de dicha obligación, por lo que es evidente la adecuación del supuesto a la previsión general contenida en el artículo 1.964 de nuestro Código Civil. Reference: http://riberdis.cedd.net/bitstream/handle/11181/5786/La_acce... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||