CAMBIO DE REENVÍOS / MÁXIMOS REENVÍOS
| 11:38 Oct 4, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | changing pulley block combinations/highest combination |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
changing pulley block combinations/highest combination Explanation: Pully blocks are made up of one or more sheaves/reeves. There is a upper and lower pulley block and the larger number of sheaves used increases the lifting power of a crane/hoist/winch. But does it both at the expense of the amount of cable/rope needed, which adds to the load, and the time required to hoist the load. For this reason, for efficiency it is best to the use the combination that is most suitable for the load and that means changing the pulley block combinations. 'Reenvio' simply means a complex pulley system that changes the force to load ratio. So anything more than a simple pully - one sheave - is a 'reenvio'. I am not sure 'maximo reenvio' is the right term as the hook height should be the appropriate one for each combination. https://www.constructionknowledge.net/public_domain_document... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations