GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:38 Feb 2, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Mielke United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | LVID |
| ||
3 +1 | LVID |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
LVID Explanation: Based on my research, it appears that DIVI stands for "dimensiones internas del ventrículo izquierdo." The English translation would be "left ventricle internal dimensions" (LVID). Plus, my suggestion fits the context of being included on an adult echocardiogram report. https://www.researchgate.net/publication/322629003_Valores_ecocardiograficos_en_modo_M_en_potros_Pura_Raza_Espanola_con_edades_comprendidas_ https://www.researchgate.net/publication/279314500_CHARACTERIZATION_OF_LEFT_VENTRICLE_IN_HYPERTENSIVE_PATIENTS_ECHOCARDIOGRAPHY_STUDY |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
LVID Explanation: left ventricular internal dimension (LVID) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3660177/#:~:tex... Se determinaron las dimensiones internas del ventrículo izquierdo (DIVI), el grosor del septo interventricular (GSIV) y el grosor de la pared libre del ventrículo izquierdo (GPLVI) en sístole (s) y en diástole (d). https://www.researchgate.net/publication/322629003_Valores_e... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.