glucogenización del citoplasma
English translation: glycogenation of cytoplasm
| 20:34 Apr 28, 2021 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / biopsy of cervical cone | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Zavala Ecuador Local time: 21:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | glycogenation of cytoplasm |
| ||
| 4 | glycogenization of cytoplasm |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1glycogenation of cytoplasm Explanation: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1994530/ glycogenated squamous epithelium ABSTRACT: The purpose of the present study was to assess the findings in cervical smears associated with intramuscular depot medroxyprogesterone acetate (Depo-Provera) contraception. Seventy-four cervical smears of reproductive-age patients on Depo-Provera were reviewed for cytologic abnormalities, predominant cell type, and intermediate cell glycogenation (extensive (EGly) = navicular cells / glycogenation in 10 or more high-powered fields (hpf); moderate (MGly) = 5-10 hpf; and focal (FGly) = less than 5 hpf). A control group of 38 nonpregnant patients without hormonal therapy was reviewed. Study group patients' (SGP) age ranged from 16-44 years (average 28.1); control group patients (CGP) from 17-42 years (average 29.4). Time since last menstrual period (LMP) for the SGP was 16.9 months (range 1-96); LMP for CGP was 18.2 days (range 5-33). Four (5.4%) SGP had squamous intraepithelial lesions (SIL), four (5.4%) atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS), and one (1.4%) atypical repair. No CGP had SIL or ASCUS. Seventy-three (98.6%) SGP had intermediate cell (IC) predominance; one had parabasal cell predominance. Of the CGP, 28 (73.7%) had IC predominance, nine (23.7%) superficial cell (SC) predominance and one (2.6%) had near equal IC and SC. EGly was seen in 22 (29.7%) SGP; two (5.3%) in CGP (chi-square 7.53; 0.95 = 3.84). MGly was seen in 29 (39.2%) SGP; 10 (26.3%) in CG. FGly was seen in 17 (22.9%) SGP; 14 (36.8%) in CGP. No glycogenation was seen in six (8.1%) SGP; 12 (31.6%) in CGP. Time since LMP was inversely proportional to glycogenation in SGP: EGly-LMP 11.6 months; MGly-LMP 14.9 months; FGly-LMP 15.0 months; and no glycogenation-LMP 22.5 months. Glycogenation of IC appears inversely proportional to Depo-Provera effect. EGly due to recent Depo-Provera administration mimics changes associated with pregnancy. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10945902/ -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2021-04-28 21:02:13 GMT) -------------------------------------------------- Un detalle común en el epitelio vaginal es la glucogenización de los queratinocitos. Note que los citoplasmas de los estratos más superficiales tiene un aspecto vacío. http://www.facmed.unam.mx/deptos/biocetis/PDF/Portal de Recu... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1994530/ https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10945902/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
glycogenization of cytoplasm Explanation: Abstract Context.—The correct diagnosis and reporting of cervical in situ and invasive carcinoma are essential for the appropriate clinical management of patients with human papillomavirus–associated disease.... A, Benign squamous mucosa with glycogenization of cytoplasm forming pseudokoilocytes. The process involves the entire epithelium (hematoxylin-eosin, original magnification ×40). B, Low-grade squamous intraepithelial lesion (cervical intraepithelial neoplasia 1) with true cytologic atypia, koilocytosis, and parabasal proliferation (hematoxylin-eosin, original magnification ×400).Figure 2.Adenocarcinoma in situ. The cells are pseudostratified and hyperchromatic with some cytoplasmic mucin https://meridian.allenpress.com/aplm/article/133/5/729/46075... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 hrs |
| Reference: see Reference information: Examples of FRCPath Part 1 style multiple choice questions ...https://www.virtualpathology.leeds.ac.uk › pdfs The typical biopsy findings in alcoholic liver disease are a macrovesicular steatosis (with ... Diffuse nuclear glycogenation is a not-uncommon finding that may reflect underlying diabetes ... epithelial cells arranged in cords and trabeculae. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations