GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:23 Aug 13, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Piedrahita United States Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | withdrawing |
| ||
4 +1 | pulling back |
| ||
3 +1 | in dispersal; /if/ in retreat |
| ||
3 | moving away/sailing away/getting farther away |
|
withdrawing Explanation: Destructor Withdrawing... Esto tiene un contexto naval y militar: (military: retreat) retirarse⇒ v prnl The regiment was forced to withdraw after suffering heavy casualties. El regimiento tuvo que retirarse después de sufrir daños. withdraw from [sth] vi + prep (military: retreat from, pull out of) retirarse de v prnl + prep irse de v prnl + prep The troops withdrew from the region. Las tropas se retiraron de la región. replegarse de v prnl + prep Las tropas se replegaron de la región. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-08-13 21:23:31 GMT) -------------------------------------------------- A próposito, no se si has visto este gosario que te puede ayudar bastante: https://www.udc.gal/iuem/documentos/monografias/maritimeGlos... https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=withdraw |
| |
Grading comment
| ||