GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:00 Mar 30, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Mining & Minerals / Gems / Ministry of Mines Peru | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | from the year following the year in which the concession was granted |
| ||
4 | (the eleventh year) after the concession was granted |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
from the year following the year in which the concession was granted Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-03-31 02:06:35 GMT) -------------------------------------------------- mining concession -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-03-31 02:07:20 GMT) -------------------------------------------------- “Mining concession” refers to an area allocated by a government or other body for the extraction of minerals. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(the eleventh year) after the concession was granted Explanation: I would leave out "mining", as it's the second time it appears in the sentence. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.