referir

English translation: related to

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:referida
English translation:related to
Entered by: Neil Ashby

23:46 Apr 9, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / transformador de potencia
Spanish term or phrase: referir
Tensión de cortocircuito en %, a 75°C:

*Referida* la potencia nominal correspondiente a 245 kV/21 kV, y a las posiciones 1 = 16,1%, 10=15,1% y 19=14,5%.

Muchas gracias

Marina
MarinaR
Local time: 06:57
related to
Explanation:
Short circuit voltage in %, at 75 oC:
related to the rated (or nominal) power which corresponds to 245 kV.....

My suggestion....
Selected response from:

Neil Ashby
Spain
Local time: 10:57
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3related to
Neil Ashby
Summary of reference entries provided
refer
José Patrício

  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
related to


Explanation:
Short circuit voltage in %, at 75 oC:
related to the rated (or nominal) power which corresponds to 245 kV.....

My suggestion....

Neil Ashby
Spain
Local time: 10:57
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


38 mins
Reference: refer

Reference information:
https://www.google.pt/webhp?source=search_app#hl=pt-PT&sclie...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search