GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:41 May 9, 2012 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Science - Patents / Descripción de formas farmacéuticas | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: John Speese United States Local time: 01:06 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | with the following dimensions |
|
with the following dimensions Explanation: Yo diria: "oval white tablets with the following dimensions:" En mi opinion "whose" se refiere unicamente a los seres humanos y no a cosas, tampoco diria "which dimensions" porque se trata de un error gramatical. Pero si puedes decir "oval white tablets, the dimensions of which are". Otra posibilidad seria sencillamente escribir las dimensiones sus mismas, cualesquiera se sean: --mm x -- mm oval white pills. |
| |
Grading comment
| ||