16:49 Apr 23, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Sentence: "...sus linderos exclusivos son.... por el nadir, con el suelo o subsuelo comun, por el cenit, con columna de aire." | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | in the bottom |
| ||
3 +1 | (dividing) floor |
| ||
3 | at the lowest point/at the lowest elevation |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Nadir and zenith |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
in the bottom Explanation: Nadir is the opposit to zenith. Zenith/arriba, nadir/abajo. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 mins confidence: peer agreement (net): +1
18 hrs confidence:
|
7 hrs |
Reference: Nadir and zenith Reference information: Nadir, a term used in astronomy for the point in the heavens exactly opposite to the zenith, the zenith and nadir being the two poles of the horizon. That is, the zenith is directly overhead, the nadir directly underfoot. Celestial coordinates seen by an observer in mid-northern latitudes. nadir | Definition & Astronomy | Britannica -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-04-24 00:42:59 GMT) -------------------------------------------------- In topography, a nadir is a point on a surface that is lower in elevation than all points immediately adjacent to it. Mathematically, a nadir is a local minimum of elevation. A nadir may be the lowest point of a dry basin or depression, or the deepest point of a body of water or ice. Nadir (topography) - Wikipedia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.