23:09 Jun 16, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 04:08 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
pious restraints Explanation: https://books.google.com.mx/books?id=Df0pAAAAYAAJ&pg=PA19&lp... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
devout self-control Explanation: Self-discipline and self-control are associated to religious actions. The self-discipline religious effect, however, only appears among intrinsic true believers and not among the socially conventional or extrinsically motivated religious. Reference: http://americamagazine.org/content/all-things/god-and-self-c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
phases (bouts) of devotional abstinence Explanation: Continence has medical echoes of incontinence, whilst the plural ought to be reflected somehow. Bouts are not only of hard drinking. Phases possibly captures the slight ambiguity of the esteemed artist's own 'continence' and his depictions of such acts or, rather, omissions. Example sentence(s):
Reference: http://www.dictionary.com/browse/continence |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
religious contradictions/self-doubts Explanation: See discussion The contradictions and consequences of religious beliefs https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-27198-4_... Contradict - Sharing Religious Contradictions to Find Truth https://www.kickstarter.com/projects/contradictmovement/cont... However, unlike Früchtenicht, Beck several times was gripped by melancholy and religious self-doubts https://books.google.co.uk/books?id=iTzgCgAAQBAJ&pg=PA78&lpg... Thank you also to Charles for encouraging me to post this answer and suggesting 'religious self-doubts' -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2019-06-17 09:42:46 GMT) -------------------------------------------------- Thank you also to Charles for encouraging me to post this answer and suggesting 'religious self-doubts' And of course it should be 'his religious contradictions/self-doubts' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
his depictions / portrayals of devout continence Explanation: E.g., ... one who had listened to the Church's teachings and chosen devout continence not remarriage ... https://books.google.com/books?id=gKWbDwAAQBAJ&pg=PT137&lpg=... On the Testaments' positive and negative portrayals of continence and fornication, and their relationship to some Jewish and early Christians attitudes, https://books.google.com/books?id=bV-qCQAAQBAJ&pg=PA414&lpg=... -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2019-06-23 19:55:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome! :-) |
| |
Grading comment
| ||