sugeridos de stock

English translation: stock level suggestions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:sugeridos de stock
English translation:stock level suggestions
Entered by: Sandra Lang

20:40 Oct 9, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Retail
Spanish term or phrase: sugeridos de stock
Poca confianza con las recomendaciones del proveedor, cuando se hacen sugeridos de stock por ineficiencia en distribución piensan que es para meter más días de stock cuando la realidad es que el stock es ficticio y las salas no tienen producto.
Sandra Lang
Argentina
Local time: 05:35
stock level suggestions
Explanation:
Jobs in Jackson, Michigan at Glazer's
www.jobs.net/jobs/glazers/en-us/search/.../jackson/
Recommend to buyer appropriate stock levels and obtain order to maintain suggested stock levels. Responsible for planning and making profes... Jackson, MI ...
[PDF]
Product Data Page - Schneider Electric
static.schneider-electric.us/docs/.../M-604.pdf‎
Traducir esta página
The suggested stock levels for all other devices in this category are represented by a fraction of the X040 stocking level. For instance, sales of the X020 at t 20 ...
Purchase Order Processing | Stock Tracker
www.stock-tracker.co.uk/.../purchase-order-processi...
Traducir esta página
Purchase Order Processing. SUGGESTED STOCK LEVELS LEAD TIME MONITORING SEASONAL ORDERING. Good control of purchasing is vital for your ...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 05:35
Grading comment
Thank you for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stock level suggestions
patinba


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stock level suggestions


Explanation:
Jobs in Jackson, Michigan at Glazer's
www.jobs.net/jobs/glazers/en-us/search/.../jackson/
Recommend to buyer appropriate stock levels and obtain order to maintain suggested stock levels. Responsible for planning and making profes... Jackson, MI ...
[PDF]
Product Data Page - Schneider Electric
static.schneider-electric.us/docs/.../M-604.pdf‎
Traducir esta página
The suggested stock levels for all other devices in this category are represented by a fraction of the X040 stocking level. For instance, sales of the X020 at t 20 ...
Purchase Order Processing | Stock Tracker
www.stock-tracker.co.uk/.../purchase-order-processi...
Traducir esta página
Purchase Order Processing. SUGGESTED STOCK LEVELS LEAD TIME MONITORING SEASONAL ORDERING. Good control of purchasing is vital for your ...

patinba
Argentina
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Belli: Fits in the context
2 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search