17:49 Mar 5, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping / Roleos de carga | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Rolled cargo/Rollovers |
| ||
4 | rolled cargo |
| ||
3 | shifting cargo |
|
Rolled cargo/Rollovers Explanation: Rolled Cargo Tags: Glossary Rolled cargo is cargo that could not be loaded onto the vessel it was scheduled to sail on because that vessel ran out of capacity. See below for information on what happens to your rolled cargo and how you can lessen the chances of your cargo being rolled. https://www.flexport.com/glossary/rolled-cargo/ Rollover – The container was never loaded onto the ship It sometimes happens that containers get rolled. This means your container didn’t make the vessel. Not having your container loaded onto the ship may happen because of customs problems, overbooking, or vessel omissions. https://blog.greencarrier.com/10-shipping-terms-every-intern... |
| |
Grading comment
| ||