https://www.proz.com/pools/certified-pros/profile/34238927
  • Új-Zéland01:08
Hi there,

I’m Sherlyn, a bilingual and professional Chinese<>English translator/transcreator/copy editor/copywriter with 14 years of experience. I specialize in legal translation, and my clients include Chinese and American law firms and courts. I am also an expert in marketing translation and transcreation. I'm an MITI (qualified member of ITI) as a translator in the Chinese to English language pair, and an ATA associate member.

Let me help you get your real message across.
Specializing in:
  • Jog (általános)
  • Jog: Szerződés(ek)
  • Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
  • Marketing / Piackutatás
  • Reklám / PR
  • Üzlet/kereskedelem (általános)
  • Turizmus és utazás
  • Emberi erőforrások
  • Hajók, vitorlázás, tengerészet
  • Egyéb

Credentials:

  • ITI:
  • kínai - angol
  • CATTI (Level II):
  • kínai - angol
  • angol - kínai