-
Германия07:01
-
Rate per min. $6.00 USD
Since 2021 I worked on several short and long audio and video subtitling projects for diffrerent clients. Services varied from captioning to QC/Editing of existing subtitles and captioning/timecoding including translation, i.e. the source video's language differed from the target subtitle langugage and there were no existing source language subtitles.
Subtitling software:
- Subtitle Edit
Specializing in:
- Авиация и космонавтика, летательные аппараты
- Юриспруденция: Контракты
- Юриспруденция (в целом)
- Финансы (в целом)
Language variants:
- Source languages
- английский – US, UK
- французский – Standard-France
- Target languages
- немецкий – Germany
- немецкий – Germany
Credentials: