ProZ.com powwow: Almuerzo en la casona y miniturismoAugust 27, 2005, 12:30 pm АргентинаLa PlataIn personанглийский El sábado 27 de agosto a las 12:30 hs La Plata convoca a todos los prozianos a un programa de almuerzo, buenas ondas y miniturismo. Ciudad de amplias veredas, parques, plazas y diagonales, de tilos y jacarandaes y paraísos, La Plata espera, sorprendente y poco conocida, pese a la cercanía de Buenos Aires. Un motivo adicional para la convocatoria es la visita de Graciela Carlyle, que visitará su ciudad natal desde su actual residencia en el Reino Unido. También nos visitará Pat Dotterer, hermano de Henry y activo responsable del funcionamiento del sitio. El sitio del encuentro será El Bulevar, un excelente restaurant alojado en la casa Hardoy y ubicado en avenida 53 número 324, a pasos del Bosque La casa Hardoy, declarada patrimonio histórico de la ciudad, fue una de las primeras casas de material que se construyeron hacia fines del siglo XIX y aún hoy conserva casi intacto su diseño original. Eran famosas las carreras de galeras organizadas por los Hardoy, las que recorrían la distancia desde su campo, ubicado en las afueras de Magdalena, hasta la ciudad de Quilmes. La propuesta gastronómica es: Entradas surtidas para compartir: alerón de pollo y pinchos de pollo, de molleja, de langostinos, de cerdo y caprese Plato principal: pollo o lomo al verdeo o al champignon Postre: ensalada de fruta con helado El menú tendrá un precio fijo de $32 (treinta y dos pesos) incluyendo bebidas (vino Norton o López, gaseosa o agua) y propina. Por favor avisen por vía privada los que sean vegetarianos. Para niños de hasta 10 años nos cobrarán medio cubierto ($16) con menú especial tipo milanesa y papas fritas. | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
two2tango | Déjense sorprender gratamente por La Plata | ||||
Andrea Ali | ¡¡¡Ay!!! ¿Cómo decir que no? | ||||
Claudia Berison | Hace tiempo que no me doy una vueltita por mi ciudad natal. Ahí estaré!!! | ||||
Graciela Carlyle | ... | ||||
Mariana Idiart | ... | ||||
Eduardo Pérez | ... | ||||
Mayte Vega | ¡Qué bueno! ¡Me encanta la idea de ir a La Plata y pasar un momento agradable con colegas y amigos! | ||||
Silvina Matheu | ... | ||||
Natalia Zudaire | La plata siempre es preciosa. | ||||
Alicia Casal | Alicia Casal | ||||
Sabrina Ciserchia | ¡Los esperamos! | ||||
MARCELA RUIZ | Me da pena tener que perdérmelo, pero va a ser imposible. ¡Que se diviertan! | ||||
Valeria Verona | Estamos en plena mudanza de oficina y lamentablemente necesitamos el sábado para hacer arreglos. Espero verlos en el próx. encuentro!!! | ||||
Sara Medina | ¡Me anoto! Esta vez de local. Los esperamos a todos en La Plata | ||||
Marcela Orcali | Lo veo complicadito, pero voy a ver si me las puedo arreglar de alguna manera. | ||||
María Rebol | sí, definitivamente tengo que trabajar... buuuuuuaaaaaa! | ||||
Germán Porten (X) | Ein Powwow in La Plata ... ¡Das ist wunderbar! ... ¡Jaaaa! ... "anotieren" Sie mich bitte! | ||||
Ines Garcia Botana | Somos dos. ¡Allá vamos! | ||||
Gabriela Mejías | Me mando con my husband and two of my kids... !! No quiero perdérmelo, como me perdí el último en Capital! bua... | ||||
Ma. Fernanda Blesa | bueno, ya que me hacen un powwow en La Plata me voy a tener que anotar! Va a ser mi primero, pero cuenten conmigo para lo que pueda ayudar en la organización :) | ||||
Mauricio Manzo | Soy de La Plata, así que no me puedo perder la oportunidad de mi primer Powwow. Cuenten conmigo para lo que sea. | ||||
Noris La Valle | Lamentablemente no podré asistir en esta oportunidad. Espero que lo pasen lindo y un abrazo para todos! | ||||
Roxana Cortijo | Cuenten conmigo (y con mi bebé). | ||||
Patrick Dotterer | Me gustaria visitar La Plata una vez mas!! ¿Vamos a hablar en ingles, si?:)) | ||||
José Luis Villanueva-Senchuk (X) | ... | ||||
Aurora Humarán (X) | allí estaré | ||||
Nora Escoms | Chicos, lamentablemente no voy a poder ir. Pásenlo bien y saquen muchas fotos! | ||||
Graciela Guzman | Queridos Haydeé y Quique, No pude conseguir reemplazo para la universidad. Lamentablemente solo podré ver las fotos y compartir sus comentarios post-powwow. Espero tener mejor suerte para el próximo encuentro. Cariños para todos. | ||||
Marcela García Henríquez | Somos cuatro (dos grandes y dos chicos). Aprovecharemos para llevar a los más chicos al Museo... ¡qué buena idea! | ||||
Paula Díaz | El 27 es laborable para m{i. Espero estar libre para otro powwow. Que se diviertan! | ||||
Alejandra Karamanian | Lamentablemente no tenía en cuenta que los sábados tengo curso en el CTPCBA. Otra vez será, no? Realmente lo lamento y les deseo que tengan un día inolvidable. | ||||
Irina Dicovsky - MD (X) | Lamentablemente tengo otro compromiso ese día! Who knows next time! | ||||
ALICIA BARRIO | Si, serà mi primer powwow. | ||||
Mariano Grynszpan | Con mucho gusto iré a la ciudad de Dardo para participar en el encuentro. ¡Nos vemos! | ||||
Noelia Troitino | Sera mi primer powwow. Tengo muy buenos comentarios! | ||||
Luciana Migliazza | No podré asistir!:( | ||||
Gisela Re | se suma una Viajera | ||||
Esteban Flamini | Justo esta semana pensaba viajar a Buenos Aires, todo cierra, buena señal ;-) Nos vemos. | ||||
Carolina Fryd (X) | De no surgir inconvenientes de último momento, allí estaré. | ||||
paula arturo | Last minute translation due Monday... Sorry, espero que lo pasen muy lindo :o) | ||||
CNF | Háganme un lugarcito ;) | ||||
Natalia Jaime | Looking forward to it! | ||||
Karina Garcia Pedroche | Hola! Estuve colgada con otras cosas! Claro que voy a ir! Si necesitan ayuda em avisan. Besos. Karina | ||||
Gabriela Sureda | ... | ||||
IMTT (X) | Coming from Cordoba...Those who attended the 4th T&I Conference in Cba and need their certificates and will happen to be in La Plata, send me an email! | ||||
Leopoldo Gurman | Hola gente! Tarde pero seguro =:) | ||||
María Cielo Pipet | ... | ||||
Honoraria | Soy Alejandra Castro. La rep. de Marocas en la Argentina :-))) |
Страниц в теме: [1 2 3 4 5 6] > | ||||||||||
Powwow: La Plata - Argentina | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
two2tango Аргентина Local time: 01:09 Член ProZ.com английский => испанский + ...
| ||||||||||
Gabriela Mejías Аргентина Local time: 01:09 английский => испанский + ... | ||||||||||
Andrea Ali Аргентина Local time: 01:09 Член ProZ.com c 2003 английский => испанский + ... | ||||||||||
Graciela Carlyle Великобритания Local time: 05:09 английский => испанский + ... | ||||||||||
|
||||||||||
| ||||||||||
Sabrina Ciserchia Аргентина Local time: 01:09 Член ProZ.com английский => испанский + ...
| ||||||||||
two2tango Аргентина Local time: 01:09 Член ProZ.com английский => испанский + ... | ||||||||||
Ines Garcia Botana Local time: 01:09 английский => испанский + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Graciela Carlyle Великобритания Local time: 05:09 английский => испанский + ... | ||||||||||
Marcela García Henríquez Член ProZ.com c 2002 английский => испанский + ...
| ||||||||||
Alejandra Karamanian Аргентина Local time: 01:09 английский => испанский + ... | ||||||||||
two2tango Аргентина Local time: 01:09 Член ProZ.com английский => испанский + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
Ines Garcia Botana Local time: 01:09 английский => испанский + ...
| ||||||||||
Mayte Vega Аргентина Local time: 01:09 английский => испанский + ...
| ||||||||||
Andrea Ali Аргентина Local time: 01:09 Член ProZ.com c 2003 английский => испанский + ...
| ||||||||||
Страниц в теме: [1 2 3 4 5 6] > |
Sign in to add a comment |
Модератор(ы) этого форума | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |