This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '14 ita>eng fondo mobiliare real estate funds pro closed ok
4 Nov 4 '13 por>eng correção monetária generalizada widespread financial indexation pro closed ok
- Oct 4 '12 por>eng fatores exógenos conjunturais e operacionais exogenous cyclical and operational factors, pro closed no
- Oct 2 '12 deu>eng Einstandspreis purchase price pro just_closed no
- Sep 13 '12 fra>eng lors de l'entrée en vigueur officielle des dispositions de la future législation once the provisions of future legal provisions come into force officially pro closed no
- Aug 21 '12 fra>eng porte-parole spokesperson pro just_closed no
- Apr 7 '12 fra>eng règlement de livraison delivery/settlement pro closed ok
4 Apr 4 '12 ita>eng acquisito a titolo derivativo in sede di aquired with the transfer of the business, pro closed ok
- Apr 3 '12 ita>eng Perdita della operatività corrente losses from current operations/movements before income tax pro closed ok
- Mar 20 '12 ita>eng indebitamento debt or borrowing pro closed no
4 Feb 27 '12 ita>eng attività commerciali marginali marginal business activities pro closed no
- Feb 17 '12 ita>eng di non inoltrare piu stop sending pro closed ok
- Dec 13 '11 deu>eng Abgrenzungslimiten deferral limits pro closed no
4 Nov 2 '11 ita>eng Istituti tramitati Financial Intermediaries pro closed no
- Sep 29 '11 ita>eng definizione dei prezzi (for the) definition of prices pro closed ok
- Apr 22 '11 ita>eng esigibile exigible pro closed ok
- Mar 16 '11 ita>eng Cliente consumatore End User Clients pro closed ok
- Aug 22 '10 ita>eng è stato mandato il titolo in dare it was compulsory for the Title (bond) to be given/handed in pro closed no
- Mar 9 '10 deu>eng Betreuungsaudit audit support pro closed ok
- Jan 12 '10 por>eng cheque bloqueado blocked cheque pro closed ok
4 Jan 6 '10 deu>eng Forderungsverzichtserklärung waiver request pro closed ok
4 Dec 30 '09 por>eng cheque inferior / cheque superior lower value cheque/higher value cheque pro closed no
- Dec 12 '09 rus>eng запрет на отчуждение доли ban on share alienation pro closed ok
3 Dec 10 '09 deu>eng Standardwerteverläufe Default values pro closed no
- Nov 30 '09 rus>eng под понятием отмывание денежных средств понимается... (here) using the interpretation of money laundering as involving pro closed no
- Nov 23 '09 ita>eng adeguamento delle formule di acquisto e vendita hedging strategies involving the adjustment of formulas for buying and selling pro open no
4 Nov 23 '09 ita>eng regolati per cassa payment regulations pro closed ok
- Apr 14 '09 deu>eng Werthaltigkeitsbericht Evaluation pro closed no
- Mar 20 '09 ...>eng kartica konta kupaca Card Account Customers pro closed ok
- Mar 15 '09 ita>eng Consumi e lavorazioni esterne Consumables and external processing pro closed ok
- Feb 13 '09 ita>eng "n "costituisce la durata del periodo di previsione analitica del fatturato 'n represents the period forecast for the prepared invoice'. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered