This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '07 deu>eng Chefredaktion editor-in-chief pro closed no
- Oct 25 '04 deu>eng Brisanz hot topic pro closed ok
- Aug 11 '04 eng>deu might werden möglicherweise dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen pro closed ok
4 Jun 3 '04 eng>deu to put... on the map bekannt machen pro closed ok
- Oct 22 '03 eng>deu to have half a mind er hatte Lust dazu .... pro closed ok
- Jul 16 '03 deu>eng vorbeugen ist besser als heilen A golfball a day keeps the bunkers away pro closed no
- Jul 9 '03 deu>eng Shakespeare hmmmm ... pro closed no
- Jun 13 '03 ita>eng PIEMONTESE Piedmontese pro closed ok
- Mar 6 '03 deu>eng Brecht quote to recommend voting for another nation/another country pro closed ok
- Feb 17 '03 deu>eng vor Ablauf der Distanz before going the distance pro closed ok
- Oct 28 '02 deu>eng Bewältigung der Vergangenheit coming to terms with the past pro closed ok
- Jul 11 '01 deu>eng Mittelerde - JRR Tolkien Middle Earth pro closed ok
- Jun 20 '01 deu>eng Die Vergangenheit und die Gegenwart sind unsere Mittel. Die Zukunft allein..." The past and the present are the means at our disposal. The future alone is our purpose. pro closed no
- Mar 27 '01 deu>eng andere Here's another one. pro closed no
Asked | Open questions | Answered