This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '06 deu>pol Datenleitungsnummer numer łącza/kanału transmisji danych pro closed no
3 Aug 4 '06 deu>pol Potenzialverteilerklemme końcówka/terminal/ rozdziału potencjału pro closed no
4 Aug 4 '06 deu>pol Verrastung zatrzask/zacisk/zamek/zaczep pro closed no
4 Jul 19 '06 deu>pol Lohnhersteller producent/wytwórca kontraktowy pro closed no
- Jul 11 '06 deu>pol Phasenanschnittssteuerung sterowanie kątem fazowym pro closed ok
3 Jun 26 '06 deu>pol Steghöhe Grubość tabletki bez wypukłości pro closed no
4 Jun 26 '06 deu>pol Selbstbelieferungsvorbehalt Zastrzeżenie/klauzula dotycząca dostawy/zaopatrzenia (na czas) pro closed no
4 Jun 26 '06 deu>pol internationaller Postantwortschein międzynarodowy kupon pocztowy pro closed no
1 Jun 26 '06 deu>pol Cash-Flow-Steuer Podatek konsumpcyjny pro closed no
3 Jun 23 '06 deu>pol Großladungsträger-Schlepper Ciągnik do przewożenia dużych ładunków pro closed no
4 Jun 23 '06 deu>pol Approximationsgüte/Performanz jakość aproksymacji/wydajność algorytmu pro closed ok
- Jun 23 '06 deu>pol überschauberer rozsądny/uzadaniony/umiarkowany/akceptowalny/do przyjęcia pro closed ok
3 Jun 23 '06 deu>pol Datenpunkte punkty danych pro closed no
- Jun 23 '06 deu>pol Verpflichtungserklärung Formalne zobowiązanie (do uczestniczenia w niesieniu pomocy podczas klęsk żywiołowych) pro closed ok
- Jun 22 '06 deu>pol Kleinladungsträger Pojemnik typu KLT/Pojemnik KLT pro closed no
4 Jun 18 '05 deu>pol aus einem Guss od razu gotowy (w głowie) pro closed no
4 Jun 17 '05 deu>pol Avatare wcilenie/awatar/awatara pro closed no
Asked | Open questions | Answered