This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '21 por>eng nossos aposentos our living quarters pro closed no
- Jul 31 '20 por>eng Atirou no que viu, acertou o que não viu caught a lucky break pro closed no
- May 14 '18 por>eng ordem no galinheiro show who is boss/ who is in charge pro closed ok
- Sep 23 '16 por>eng Beata zealot pro closed ok
4 Sep 15 '16 por>eng xadrez da escrita writing game pro closed no
- Sep 9 '16 por>eng passar a limpo a si mesmo start (over) from scratch pro closed ok
4 Jul 6 '16 eng>por drop-in classes aulas abertas pro closed ok
- Feb 2 '16 por>eng Pró-Reitoria da Organização Pedagógica Office of the Provost pro closed ok
- Dec 15 '15 por>eng não é coisa para fracos Not for the faint-hearted or not for the faint of heart pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>por as a pledge sort of set me apart nao ter que cumprir tarefas repulsivas como aspirante, me diferenciava dos outros aspirantes pro closed ok
- Feb 9 '10 por>eng comunicacao e expressao portuguese (reading comprehension and writing ) pro closed no
- Jul 9 '09 por>eng estilos mais cuidados refined style pro closed ok
4 Mar 10 '09 por>eng são contas do meu rosário that is for me to know and you to find out pro closed ok
- Oct 6 '08 por>eng Serviço Militar inicial Mandatory Military SErvice pro closed ok
4 Oct 7 '05 eng>por tinsel/gantry ouropel ou brocatel/ pórtico pro closed no
- Oct 1 '05 eng>por swayed, swaying and turning, turned. oscilando, baulouçando e mudando pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>por boutique country house hotel catering to the golf trade Hotel fazenda chique, a serviço da indústria do golfe pro closed no
- Jul 17 '05 por>eng pano de fundo background pro closed ok
4 Jul 17 '05 por>eng Vitrines e Manequins Windows and manikins/manneequins pro closed ok
Asked | Open questions | Answered