This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '22 eng>esl post school pathways trayectorias (educativas) luego de su graduación pro closed no
2 Nov 2 '19 eng>esl linear qualifications calificación lineal pro closed ok
4 Jun 27 '12 esl>eng Carrera Técnica Profesional Post-Media Professional post-secondary technical degree pro closed ok
- Aug 18 '10 eng>esl suite of MBA conjunto de programas de maestría en administración de empresas pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>esl picture walk paseo en imágenes / paseo mediante imágenes pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>esl host institution Institución receptora pro closed ok
4 Oct 8 '08 esl>eng clave de registro del plan de estudios curriculum registry code/number pro closed ok
4 Oct 8 '08 eng>esl energiser actividades/juegos de activación pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>esl spread texto interior distribuido entre las páginas 4 y 5 pro closed ok
- Sep 18 '08 esl>eng academico de número full (academic) member pro closed ok
- Sep 15 '08 eng>esl qualified human advisement asesoramiento humano calificado/capacitado pro closed ok
4 Sep 9 '08 esl>eng escuela de contexto crítico schools in a critical socio-cultural context pro closed ok
4 Sep 7 '08 esl>eng Propuesta de investigación para optar por estudios de doctorado Research proposal for doctorate/PhD studies pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>esl single constituye la modificación individual más significativa pro closed no
- Sep 3 '08 eng>esl B.A. Licenciatura pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>esl Literacy (in this context) instrucción sanitaria pro closed ok
4 Aug 26 '08 eng>esl to empower young people dar(les) autonomía/poder de decisión a los jóvenes pro closed ok
4 Aug 19 '08 eng>esl FDD LEGAL Política FDD (LEGAL) pro closed ok
3 Aug 13 '08 esl>eng la escuela es la transmisora de cultura school is a/the vehicle for culture pro closed no
- Jul 30 '08 eng>esl EMPOWERMENT SCHOOL escuelas con autonomía pro closed ok
4 Jul 29 '08 esl>eng RS / SS Estudiante Regular / Estudiante Especial pro closed ok
4 Jul 22 '08 eng>esl lead-up game juego de iniciación/preparatorio pro closed ok
- Nov 3 '06 esl>eng vertiente instrumental instrumental aspect/side/facet pro closed no
4 Jun 22 '06 esl>eng tiene iniciado el concepto de lateralidad ...has already begun to develop the concept of laterality pro closed ok
- Sep 28 '05 esl>eng realizar una estancia (make) a visit pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>esl unprepared (in this context) mal preparados pro closed ok
2 Sep 28 '05 esl>eng actividades estéticas Art activities pro closed ok
4 Sep 19 '05 esl>eng formación continua en la Educación Familiar. continuous development in Family Education pro closed no
4 Aug 29 '05 eng>esl takes away from (in this context) que vaya en detrimento/desmedro de... pro closed ok
- Aug 29 '05 esl>eng plan de estudios syllabus/study plan pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>esl technology-enabled con orientación tecnológica pro closed no
- Aug 27 '05 esl>eng alcances de los resultados obtenidos implications of the results obtained by... pro closed no
- Aug 27 '05 esl>eng alcances del título profesional scope of professional degree pro just_closed no
- Aug 18 '05 esl>eng Marco Valórico Humanista Framework of Humanistic Values pro closed no
- Aug 16 '05 eng>esl summative (evaluación) acumulativa o continua pro closed ok
4 Aug 15 '05 esl>eng También cuenta con formación de posgrado, a través de cursos y carreras (It) also provides postgraduate training/education, through (postgraduate) courses and degrees pro closed ok
4 Aug 11 '05 esl>eng Instituto Nacional de Bachillerato National High/Secondary School Institute pro closed ok
- Aug 11 '05 esl>eng titulo secundario High School/Secondary Education Degree pro closed ok
2 Aug 4 '05 esl>eng maestría - diplomado modular Master's Degree - Modular Course/Diploma pro closed ok
4 Aug 4 '05 esl>eng Reg. y cont. de docum. Document Registration and Control pro closed ok
- Aug 1 '05 esl>eng tanto presenciales como no presenciales both on-campus attendance and distance learning pro closed ok
- Aug 1 '05 esl>eng "Saber para Servir" Knowledge for service pro closed no
4 Jul 27 '05 eng>esl Prep rooms salas/salones/aulas de preparación pro closed ok
- Jul 26 '05 eng>esl give of themselves fairly dar de sí (mismos) en forma equitativa pro closed ok
- Jul 26 '05 eng>esl Outward Bound al aire libre pro closed ok
4 Jul 26 '05 eng>esl In-Program como parte del programa pro closed ok
- Jul 20 '05 esl>eng no agota convocatoria does not imply the use/exhaustion of an examination call pro closed no
4 Jul 20 '05 esl>eng El número de convocatorias a efectos de permanencia The number of examination calls... for the purposes of his/her continuance pro closed no
4 Jul 20 '05 esl>eng Calificación numérica definitiva Definitive/Final Numerical Grade/Grading pro closed ok
3 Jul 5 '05 eng>esl industrial placement pasantía/s pro closed ok
Asked | Open questions | Answered