This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 deu>por gehendes Ereignis evento de saída pro closed ok
- May 7 deu>por H-Spannstock morsa hidráulica pro open no
- May 7 deu>por Kraftbet. Planspannfutter Mandril de fixação plana Kraftbet pro open no
- May 7 deu>por Spannkopf cabeçote de fixação pro open no
- May 7 deu>por 5-Achs-Spanner mit Backenschnellwechsel Morsa de cinco eixos com sistema de troca rápida de mordentes pro open no
4 May 6 deu>por Blitzer falha de cobertura pro closed ok
- May 1 deu>por einspuren alinhar; manter alinhado pro closed ok
4 Apr 25 deu>por Komplexitätsbaustein (Pagamento de) adicional de complexidade pro closed ok
4 Apr 19 deu>por Entsorgungsfahrzeug caminhão de coleta de resíduos pro closed ok
- Mar 28 deu>por Weiterschaltbedingung condição de avanço pro open no
- Mar 24 deu>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 28 deu>por Spühlboden base para limpeza/enxágue pro closed ok
- Mar 26 deu>por ausführende Personal pessoal de execução pro closed ok
- Mar 13 deu>por Wechselstab haste intercambiável pro open no
4 Feb 28 deu>por Lichtschranke der Bahnlaufregelung barreira fotoeléctrica do guia de tecido pro closed ok
4 Feb 28 deu>por Hülse tubo pro closed ok
4 Feb 27 deu>por Abrollung desenrolador pro closed ok
4 Feb 27 deu>por Aufwicklung enrolamento pro closed ok
- Feb 27 deu>por Einzug der Schneideinheit alimentação da unidade de corte pro just_closed no
- Feb 22 deu>por auf Rechnung contra fatura pro closed ok
4 Nov 16 '23 deu>por Zielbild configuração desejada/especificada pro closed ok
4 Oct 31 '23 deu>por Downloadprodukten produtos disponíveis para download/descarga pro closed ok
- Jul 4 '23 deu>por Schwesterfahrzeug carro da mesma categoria pro just_closed no
- Apr 12 '23 deu>por Ziehteil /Tiefziehteil peça fabricada por trefilação / estampagem profunda pro closed ok
4 Jul 20 '22 deu>por Loslassschwelle limite de largar; limiar de não largar pro closed ok
- Jul 19 '22 deu>por Schutzpotentialausgleich equipotencialização pro closed ok
- Jun 21 '22 deu>por Steckdoseneinsatz tomada elétrica pro open no
- Mar 29 '22 deu>por Strangglas fibra de vidro pro just_closed no
- Mar 2 '22 deu>por Anlassnocken excêntrico de partida; came de partida pro open no
- Mar 2 '22 deu>por Pufferkolben capa do amortecedor pro closed no
4 Feb 7 '22 deu>por vorhalten reservar, guardar pro closed ok
4 Feb 3 '22 deu>por anschlagsfrei com movimentação livre pro closed ok
- Feb 3 '22 deu>por Einrastnase acoplador; dispositivo de encaixe pro closed ok
- Feb 3 '22 deu>por abgesetzt com ressalto pro closed no
- Jan 23 '22 deu>por Ankratzposition posição de abrasão pro closed ok
- Jan 22 '22 deu>por Treibradsatzwelle eixo motor; veio motriz pro closed ok
- Jan 21 '22 deu>por Drehgestellrahmen bogie; chassis do bogie pro closed ok
- Jan 21 '22 deu>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 16 '21 deu>por Stapelklammer suporte para empilhamento; grade de empilhamento pro closed ok
- Dec 15 '21 deu>por Justizverwaltungsinspektor assistente administrativo do tribunal pro closed ok
4 Dec 7 '21 deu>por Klappringverbindung abraçadeira circular articulada pro closed ok
- Nov 25 '21 deu>por Innensitzlehne assento traseiro pro just_closed no
- Nov 23 '21 deu>por Bestandspläne tela final pro closed ok
4 Nov 18 '21 deu>por Deckelbauweise construção invertida; construção pelo método invertido pro closed ok
4 Nov 12 '21 deu>por Schweiß-, Brenn- und Schleifarbeiten operações de solda, com maçarico e de esmerilhamento/fresagem pro closed ok
- Nov 11 '21 deu>por Längsholme (von Holzpaletten) barras longitudinais pro closed ok
- Nov 10 '21 deu>por Taktventil ersetzen Substituição da válvula de tempo pro closed ok
4 Nov 10 '21 deu>por MPC Market Performance Center (MPC) (Centro de Análise de Desempenho no Mercado) pro closed ok
4 Nov 8 '21 deu>por Masteruser/Subuser Utilizador principal/Utilizador secundário pro closed ok
- Nov 8 '21 deu>por Nachrüstkit kit de retromodificação pro closed ok
Asked | Open questions | Answered