This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 14 '13 eng>may dismissing parents ibu bapa yang tidak acuh pro closed ok
4 May 19 '09 ind>eng wilayah persekutuan federal territory pro closed ok
- Jan 30 '09 ind>eng untuk tetap menjadi warga negara indonesia to remain an Indonesian citizen pro closed ok
- Jan 29 '09 ind>eng cabutan dari dalam buku pendaftaran jiwa bagi bangsa tionghoa extract from the register of births of Chinese ethnics pro closed ok
4 Oct 7 '08 may>eng A/K anak kepada pro closed ok
- Sep 13 '08 ind>eng sebuah sangkar besi tidak bisa mengubah rajawali an iron cage could not transform a kite pro closed no
4 Sep 2 '08 ind>eng dalil-dalil yang kuat solid proof pro closed ok
4 Sep 2 '08 ind>eng menghormati kebebasan beragama dan berkeyakinan respect the freedom of religion and belief pro closed ok
- Jul 6 '08 ind>eng diantar-jemput shuttle pro closed ok
- May 30 '08 ind>eng mendapat penguatan kapasitas are empowered pro closed ok
- May 30 '08 ind>eng pemeliharaan ketersediaan air (in) sustaining the availability of water pro closed no
- May 30 '08 ind>eng bukan berderet instead of terrace pro closed ok
- May 30 '08 ind>eng Merespon kebutuhan medis To address medical requirements pro closed ok
4 May 29 '08 ind>eng memperhatikan keseimbangan jumlah anggota to observe a balance in the number of members pro closed ok
4 May 28 '08 ind>eng dan nyaris rakus and almost became greedy pro closed ok
4 May 28 '08 ind>eng langsung diisi dengan immediately filled with pro closed ok
- May 28 '08 ind>eng ketika singgah ke nusantara while stopping by at the Malay archipelago pro closed ok
4 May 27 '08 ind>eng mawar berkelopak empat four-petaled rose pro closed ok
4 May 5 '08 eng>may are held at the disposal of disimpan dan boleh digunakan (pada bila-bila masa) pro closed ok
- Apr 7 '08 ind>eng kepindahan (dari tempat tinggal terakhir) transfer (from last residence) pro closed ok
4 Apr 7 '08 ind>eng pindahan change of residence pro closed ok
- Apr 7 '08 ind>eng cacat menurut jenis (congenital) defect by type pro closed ok
- Apr 7 '08 ind>eng pil/kondom/suntik pill/condom/injectable pro closed ok
3 Jan 25 '08 ind>eng Ahli Madya (A.Md.) Associate pro closed ok
4 Sep 3 '07 eng>may palm desktop perisian Palm Desktop pro closed ok
- Sep 1 '07 eng>may What is "un-" in malay? buangkan (in this context only) pro closed ok
- May 22 '07 eng>may relevancy ranking penarafan kerelevenan pro closed ok
- Apr 10 '07 ind>eng shg shj = sahaja = only pro just_closed no
4 Mar 13 '07 may>eng Diperakui sebagai cabutan yang benar dari catitan dalam daftar beranak Certified as a true entry in the registry of births pro closed ok
4 Mar 13 '07 may>eng Tempat Tinggal Ibu yang Biasa Mother's Usual Place of Residence pro closed ok
4 Mar 12 '07 may>eng Ordinan Pendaftaran Beranak dan Mati, 1957 Births and Deaths Registration Ordinance, 1957 pro closed ok
4 Dec 30 '06 may>eng Akademi Ketokohon Character-Building Academy pro closed ok
- Dec 29 '06 may>eng negara berdayamaju viable nation pro closed ok
4 Dec 6 '06 ind>eng mobil jenazah hearse pro closed ok
- Sep 19 '06 ind>eng kurikulum yang sudah sangat dibatasi muatannya a highly-limited curriculum pro closed ok
- Aug 20 '06 ind>eng meneruskan amanah continue the mission pro closed ok
- Aug 20 '06 ind>eng dihiasi dengan lobang-lobang besar filled of large holes pro closed ok
4 Aug 18 '06 ind>eng berbuka puasa breaking of fast pro closed no
4 Aug 18 '06 ind>eng kelebihan mereka their strength pro closed ok
4 Mar 14 '06 may>eng MAKLUMAT PENGUPACARAAN PERKAHWINAN MARRIAGE CEREMONY DETAILS pro closed ok
4 Mar 7 '06 may>eng hendaklah ditanam cacar dalam tempoh enam bulan dari tarikh ia dilahirkan dan... must be vaccinated within six months from the date of birth and... pro closed no
4 Mar 7 '06 may>eng Notis Tanam Cacar Notice of Vaccination pro closed no
4 Jan 13 '06 may>eng SURAT AKUAN CERTIFICATE pro closed ok
4 Jan 13 '06 may>eng Tahun Masuk: 1992 Tingkatan: Peraliaan Aliran: _____ Year of Entry: 1992, Form: Remove, Stream: ___ pro closed ok
4 Jan 13 '06 may>eng Rumah: Laksamana House: Laksamana pro closed ok
4 Oct 14 '05 may>eng Tidak layak menerima sebarang penyelarasan pencen walaupun Tuan kembali Not eligible to receive any adjustment in pension despite returning... pro closed no
4 Oct 14 '05 may>eng Pencen Tuan yang di bayar atas kadar asal $1K sebulan sepetimana yang diluluskan Your pension as paid at the original rate of $1,000 per month as approved... pro closed no
- Oct 13 '05 may>eng RE : in a letter RE : in a letter pro open no
- Oct 13 '05 may>eng Explanation of the pension term. Taraf Pemastautin and Lucutkan Residency Status & Deprived pro open no
4 Oct 13 '05 may>eng Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Director-General of Public Services pro closed ok
Asked | Open questions | Answered