This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '10 eng>esl 3-inch slump aplastamiento pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>esl Yucky que no les va a gustar / le va a parecer feo tocarlo pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>esl pinch lock cierre de presión pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>esl tin-tie closures cierre de alambre pro closed ok
4 Aug 14 '09 ita>eng vaselina bianca filante white petroleum jelly pro closed ok
4 Jul 25 '09 esl>eng Ingletado miters pro closed ok
4 Jul 25 '09 esl>eng lapado lapping pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>esl Tuff Deck superficie elástica de caucho Tuffdeck pro closed ok
4 Nov 16 '08 eng>esl belt and cap construcción de telas debajo de la banda de rodamiento pro closed ok
4 Jul 23 '08 esl>eng dependiendo de su aplicación depending on the application pro closed no
- Oct 2 '07 eng>esl condoms (en este contexto) condones / preservativos pro closed ok
4 Jul 20 '07 eng>esl settle asentamiento pro closed ok
- Jun 20 '07 ita>eng Tempo di maturazione, Tempo di lavorazione "curing time" "working time" pro just_closed no
- Jun 6 '07 ita>eng legno duro stratificato hardwood plywood pro closed ok
- Apr 2 '06 ita>eng catalizzati catalyzed pro closed no
- Mar 25 '06 ita>eng Raddoppiano gli oblò, si moltiplica il piacere Twice the windows, twice/double the pleasure pro closed ok
4 Mar 25 '06 ita>eng due oblo' e due poggiatesta twin signature windows and two headrests pro closed no
- Feb 12 '06 ita>eng all’uscita at the outlet pro closed ok
4 Feb 12 '06 ita>esl bocche soffiante/aspirante boca de soplado/aspiración pro closed ok
4 Sep 12 '05 eng>esl cross tightening apriete alternando entre tornillos opuestos pro closed no
- Aug 10 '05 ita>eng Impregnante protettivo protective stain pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>esl water holes abrevaderos pro closed ok
- Jun 8 '05 esl>eng termoenvolventes Heat Shrink Tubing pro just_closed no
4 Jan 31 '05 ita>eng barbottina barbotine pro closed ok
4 Oct 4 '04 eng>esl prime papel de lija pro closed no
4 Sep 23 '04 eng>esl proportional valve válvula proporcional pro closed no
4 Sep 22 '04 eng>esl camera link standard estándar de conexión Camera Link pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>esl image transfer transferencia de imágenes pro closed ok
4 Sep 2 '04 eng>esl Wood Machine Operator operador de equipos/máquinas de labrado de madera pro closed ok
4 Aug 30 '04 ita>esl tarolo small hole pro closed ok
- Aug 27 '04 ita>eng fa suonare l'allarme triggers the alarm pro closed ok
- Aug 23 '04 eng>esl Grade Sheet hoja de clasificación pro closed ok
4 Aug 12 '04 eng>eng 1500mm centres at a maximum distance of 1500 mm between marks pro closed no
2 Aug 7 '04 esl>eng suncho metal strap / band pro closed ok
4 May 18 '04 ita>eng cottura di sanitari, stoviglieria, piastrelle, ceramici tecnici technical ceramics pro closed ok
4 Feb 10 '04 ita>eng vetrina a stampa custom imprint pro closed ok
4 Feb 6 '04 ita>eng soffiato da tubo hand blown glass / glass blown with a pipe pro closed ok
- Feb 1 '04 esl>eng machihembrada tongue and grooved pro closed ok
4 Sep 19 '03 eng>esl capped terminados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered