This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '05 ron>eng caiet de sarcini schedule of works pro closed ok
4 Oct 9 '13 ron>eng semaforizat signalized pro closed ok
4 Sep 3 '13 ron>eng (rad) (radiografie) pro closed ok
- Aug 16 '13 ron>eng Societate profesionala notariala Professional Notary Company pro closed ok
4 Aug 2 '13 ron>eng de tristă rezonanţă of sad remembrance; of sorrowful echo pro closed ok
- Jun 28 '13 ron>eng zugrav(aici) painter pro open no
4 Jun 19 '13 ron>eng metoda ridicării în bloc block lifting method pro closed ok
- Jun 16 '13 ron>eng tradiţiune tradition pro closed ok
2 Jun 13 '13 ron>eng responsabil stiintific / asistent responsabil stiintific Scientific Coordinator / Research assistant pro closed no
4 Jun 12 '13 ron>eng spuluri din tabla pipe spools pro closed ok
4 Jun 10 '13 ron>eng voscreasnă eothina pro closed ok
- Jun 6 '13 ron>eng perioada de preaviz în cazul concedierii minimum period of notice on termination of employment pro closed ok
- Jun 4 '13 ron>eng a se uni cu tot ceea ce ei sunt (intr-un extaz absolut) they unite with all that they are (in a complete ecstasy) pro closed ok
- Jun 3 '13 ron>eng camin de colectare drainage shaft/chimney pro closed ok
- Jun 3 '13 ron>eng burlan protectoar protection tube pro closed ok
- Jun 3 '13 ron>eng ranjita mica little sunshine pro closed ok
4 Jun 2 '13 ron>eng se ia la șuturi is kicked around pro closed no
4 May 31 '13 ron>eng si numai asta îi păsa and that's all he cared about pro closed no
- May 31 '13 ron>eng a se gasi la o jumatate de zi distanta to lie a day's [means of locomotion] away pro closed ok
- May 31 '13 ron>eng contract de scolarizare (la facultate) Student-College Contract pro open no
- Apr 23 '09 ron>eng cu sediul having its registered office in [Town] at [Address] pro closed ok
- May 27 '13 ron>eng Neaplicarea pedepsei detenţiunii pe viaţă Non-application of life-detention pro open no
- May 25 '13 ron>eng decontracturant decontracturant pro closed no
4 May 24 '13 ron>eng adâncire a reliefului cortical fronto-parietal frontoparietal cortical surface recession/regression; frontoparietal cortical thinning pro closed no
4 May 24 '13 ron>eng relief cerebelos cerebellar surface pro closed ok
4 May 23 '13 ron>eng they lacked stimulus erau privați de stimuli pro closed ok
4 May 22 '13 ron>eng fond de sonde oil well holdings pro closed ok
4 May 15 '13 ron>eng mers schiopatat antalgic limping gait pro closed ok
4 May 15 '13 ron>eng Aviz de gospodarire Water Rights Permit pro closed ok
4 May 12 '13 ron>eng art. 174 rap. 175 lit. c- 176 lit. a C.P. Article 174 related to Articles 175(c)-176(a) of the Criminal Code pro closed ok
4 May 8 '13 ron>eng va tine de foame will keep hunger at bay pro closed no
4 Apr 11 '13 ron>eng raport de prepuşenie principal-agent relationship pro closed no
- Apr 10 '13 ron>eng în materia in the area pro closed ok
4 Apr 10 '13 ron>eng reapelare request for retrial pro closed ok
- Apr 7 '13 ron>eng Ia act to record pro closed ok
- Apr 7 '13 ron>eng desfacuta casatoria to declare a marriage null and void pro closed ok
- Apr 6 '13 ron>eng invedereaza demonstrate/evince pro closed no
- Apr 5 '13 ron>eng Fluiditate fluidity pro closed ok
- Apr 4 '13 ron>eng Principiul relativitatii efectelor contractului Principle of Relativity Effects of the Contract pro closed ok
4 Apr 4 '13 ron>eng Principiul fortei obligatorii a contractului The binding power of the contract pro closed ok
- Apr 3 '13 ron>eng "nutresc speranta' I nurture the hope pro closed no
- Apr 3 '13 ron>eng o incerca un sentiment de teama she was troubled by a feeling of fear pro closed ok
4 Apr 2 '13 ron>eng vifastatina visfatin pro closed ok
- Apr 2 '13 ron>eng a face semn (interpretilor) signal (to the ...) pro closed ok
4 Apr 2 '13 ron>eng șef de lucrări Medical lecturer pro closed ok
- Apr 2 '13 ron>eng medic specialist medical specialist/officer pro closed ok
- Apr 2 '13 ron>eng profil profile pro closed no
4 Apr 1 '13 ron>eng riglate ruled pro closed ok
4 Apr 1 '13 ron>eng program de calcul computing program pro closed ok
- Mar 30 '13 ron>eng D'apai, dom' doctor Well now, dear doctor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered