This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 19 '20 eng>fra DIY friendly product ne nécessite aucune intervention professionnelle pro open no
4 Oct 30 '15 eng>fra gotta go pitch black in her thoughts elle doit pouvoir faire le vide dans sa tête pro closed ok
- Aug 18 '15 eng>fra fits coupes pro closed ok
4 Jul 19 '15 eng>fra Stretch Striped Shirt Chemise rayée stretch ou extensible pro closed ok
- Jun 3 '14 eng>fra You laid a lot more than eyes on her vous avez fait bien plus que la convoiter du regard pro closed no
4 Sep 29 '13 eng>fra ahem, kind of missing the point of the UN there, folks! hmm, on dirait bien que vous êtes passés à côté du message des Nations Unies là, les gars pro closed no
- Aug 29 '13 eng>fra self piping Passepoil pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>fra bed treatment Traitement pour literie pro closed no
4 Aug 29 '13 eng>fra barriercloth Toile protectrice pro closed ok
4 Aug 20 '13 eng>fra light weighted direct down garni de duvet léger pro closed no
4 Jul 2 '13 eng>fra Tenants préceptes / philosophie commune pro closed ok
4 Oct 15 '12 eng>fra proprietary points system via leur propre système de points (fidélité) pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>fra Stereo loop-thru capability Boucle d'effets stéréo pro open no
2 May 3 '12 eng>fra do more than hide behind someone else's words ne se contente pas de se réfugier derrière les propos d'autrui pro closed no
- Apr 5 '12 eng>fra Review Menu menu Révision pro just_closed no
4 Apr 2 '12 eng>fra Messages Buckets Message texte par défaut pro closed no
4 Mar 25 '12 eng>fra bottom-loading qui se monte par le bas/ s'assemble par le bas pro closed no
- Mar 25 '12 eng>fra Side skirts Jupes fendues pro closed ok
- Mar 12 '12 eng>fra at checkout is a P.O. lors de la validation de votre commande est une boîte postale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered