This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '15 rus>eng государственный надзор за соблюдением законодательства Intellectual Property (Management) Office/Directorate pro closed no
- Aug 18 '14 rus>eng закрепленного за ранее утвержденными тематиками закрепленного научного персонала pro closed ok
4 Jul 23 '14 rus>eng содержат объекты исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности contain items that are covered by exclusive intellectual property rights pro closed no
- Jul 22 '14 rus>eng Государство Под Ключ E2E E-Governance pro open no
- Apr 17 '14 rus>eng Определение Арбитражного суда Arbitration award pro closed ok
4 Feb 3 '14 rus>eng Учебно-практическое пособие : A Practical Guide pro closed ok
- Jan 30 '14 rus>eng взыскать с компании долг и т.д. See pro closed no
4 Jan 10 '14 rus>eng Свидетельство на право собственности Title deed pro closed ok
4 Dec 31 '13 rus>eng Эфф. возр effective age pro closed ok
- Dec 31 '13 rus>eng ПСС продолжительный срок службы pro closed ok
4 Dec 19 '13 rus>eng комплексное обеспечение сделки see pro closed ok
4 Dec 18 '13 rus>eng Мкр модуль крупности pro closed no
4 Dec 13 '13 rus>eng полагая, что assuming that pro closed ok
- Nov 13 '13 rus>eng Управление по вопросам гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц Office of Citizenship, Immigration and Registration of Individuals pro closed ok
- Nov 11 '13 rus>eng срок сопровождения support(maintenance) validity pro closed no
- Oct 21 '13 rus>eng Участник Конкурса bidder pro closed no
4 Oct 21 '13 rus>eng Правовая экспертиза конкурсной документации Legal review of tender documents pro closed no
- Oct 15 '13 rus>eng работы по рекультивации земельного участка restoration works of land site pro closed no
- Oct 1 '13 rus>eng составляющие договора elements of the agreement pro closed no
- Sep 18 '13 rus>eng надуманные утверждения farfetched (unrealistic) statements pro closed ok
- Sep 10 '13 rus>eng на основании нотариально заверенной доверенности or to representative with notarized authorization letter (copy) pro closed ok
- Aug 26 '13 rus>eng жилищно-строительный кооператив housing cooperative pro closed ok
- Aug 24 '13 rus>eng Технический паспорт на дом или квартиру certificate of occupancy / details of house/apartment pro closed ok
- Aug 24 '13 rus>eng нотариально заверенное обязательство о попечительстве notarized guardianship bond pro closed ok
- Aug 22 '13 rus>eng Акт реагирования (Уполномоченного) complaint pro just_closed no
- Aug 14 '13 rus>eng поручение на совершение сделки sale deed by power of attorney pro closed no
- Aug 14 '13 rus>eng исполнительная подпись нотариуса notary attestation pro closed no
- Aug 6 '13 eng>rus UML “views” диаграммы унифицированного языка моделирования pro closed no
Asked | Open questions | Answered