This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '14 rus>eng разделывать кромку под сварку Edges are prepared for welding pro closed ok
4 Feb 6 '14 rus>eng базовый проект на Здание baseline design for building pro closed no
4 Jan 8 '14 rus>eng бордюры curbs pro closed no
4 Dec 31 '13 rus>eng Эфф. возр effective age pro closed ok
4 Dec 18 '13 rus>eng Мкр модуль крупности pro closed no
2 Nov 15 '13 rus>eng общепортовые сооружения (General) harbor facilities pro closed no
4 Nov 14 '13 rus>eng подшивных потолках dropped/false ceiling pro closed ok
- Oct 20 '13 rus>eng количество этажей в подъезде number of floors in an apartment block pro closed no
- Oct 15 '13 rus>eng работы по рекультивации земельного участка restoration works of land site pro closed no
4 Oct 11 '13 rus>eng фут корт панорамного остекления Food court - Typo pro closed no
4 Oct 11 '13 rus>eng Бюджет по работам itemized budget pro closed no
- Oct 11 '13 rus>eng перекрытие ceiling pro closed no
- Aug 22 '13 rus>eng укрепление лотка reinforcement of culvert (see below) pro closed ok
- Aug 15 '13 rus>eng хозяйственные материалы fittings pro closed ok
- Aug 15 '13 rus>eng меры к недопущению нарушения благоустройства preventive measures against violations of urban landscaping pro closed ok
Asked | Open questions | Answered