This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '09 deu>ita Leistungsstarker Motor motore potente / ad alta prestazione (o: "alte prestazioni") easy closed ok
4 Sep 24 '09 deu>ita Allesschneider affettatutto (anche: "tagliatutto", ma meno usato) easy closed ok
4 Sep 24 '09 deu>ita Heruasnehbares Edelstahlmesser Durchmesser: 170mm lama estraibile in acciaio inox, diametro 170 mm easy closed ok
4 Sep 24 '09 deu>ita Rutschfeste Gummifüsse piedini antiscivolo in gomma (o: piedini in gomma antiscivolo) easy closed ok
4 Sep 23 '09 deu>ita Mikroanlage microimpianto easy closed ok
4 Apr 23 '09 eng>ita skip-a-day a giorni alterni easy closed ok
- Dec 8 '08 eng>ita Rolly by name, rolly by nature Rolly di nome, ballerino di fatto / Nome: Rolly. Professione: ballerino. easy closed no
4 Dec 8 '08 eng>ita it is all about choice a voi la scelta / siete liberi di scegliere / non c'è limite di scelta / che bello poter scegliere! easy closed ok
Asked | Open questions | Answered