This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '19 eng>ita Bromphenoxime bromofenossima pro closed ok
- May 5 '15 deu>ita Leisetreter assorbe/attutisce i rumori pro closed ok
- May 5 '15 deu>ita Nässebändiger tiene a bada l'umidità pro closed no
4 May 5 '15 deu>ita Schmutzfänger acchiappapolvere/catturapolvere/catturasporco pro closed ok
4 Mar 27 '15 deu>ita Siebdruckplatte lastra testurizzata antisdrucciolo / lastra con rivestimento antisdrucciolo pro closed ok
4 Nov 22 '14 eng>ita gob temperature temperatura della goccia pro closed ok
4 Jun 3 '14 deu>ita Edelwasser acqua ultrapura pro closed ok
- Oct 8 '12 eng>ita From 100% offset carbon emissions to next generations. dall'azzerramento delle emissioni (di CO2) alle generazioni future pro closed ok
- Feb 2 '11 deu>ita fotorealistische Visualisierung riproduzione/visualizzazione fotorealistica pro closed ok
4 Jun 29 '10 deu>ita Sprühauftrag passata a spruzzo / spruzzare in una o più passate, ecc. pro closed ok
- May 7 '09 deu>ita Kirsche Havanna effetto ciliegio in color avana pro closed ok
4 Apr 30 '08 eng>ita plain gold solo oro (inteso come oro e basta, senza pietre o altro) pro closed ok
4 Mar 17 '08 eng>ita where their mouth was passare dalle parole ai fatti / tener fede all'impegno assunto pro closed ok
3 Feb 21 '08 deu>ita eigenständige Optik look esclusivo / estetica (unica) ed esclusiva/particolare pro closed ok
4 May 30 '07 deu>ita Farbextrakt pigmento pro closed ok
- May 16 '07 eng>ita hurricane fence recinzione (antiuragano) pro closed ok
4 Dec 15 '06 eng>ita soapstone (pietra) saponaria pro closed ok
- Apr 29 '06 deu>ita brillianter Optik dall'estetica raffinata/ dal look accattivante pro closed ok
4 Apr 19 '06 deu>ita Vielfalt leben il piacere di scegliere pro closed no
Asked | Open questions | Answered