I am a French native translator and I have a Master Degree in technical translation.

I translate from English and German into French.

My fields of specialty are the followings:

- medical/pharmaceuticals (documents intended to the Regulatory Affairs Dept; patient consent forms; clinical trial; professional information; leaflets; guide about multiple sclerosis; multiple twitter posts on lung cancer, breast cancer, flu, etc.)

- medical imaging (MRI and CT)

- technical (user manuals; etc.)

- marketing/business (newsletters)

- insurance (declaration of claim following an accident at work)

- tourism (travel guides)

- textile (sport garments, luxe garments, clothes for kids)

- sport (user manuals; running trainings, etc.)

- general

I work with Trados Studio, MultiTrans, Déjà Vu and memoQ. I have a large translation memory. I also use MemSource, Across, Wordbee and Smartling.