Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Rosa Fierro
Translator English-Spanish and DTP.

Vista, California, United States
Local time: 22:33 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Desktop publishing, Copywriting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.20 USD per word / 50 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 50 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - UC San Diego Extension
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
Website http://fierrocreative.com
Bio

I have a bachelor´s degree in graphic design with a major in communications. I work in the marketing and advertising industry and have many years of experience with the Hispanic market. I started working for companies in the US in the year 2000 when I relocated from Mexico to work for a financial company in Tampa, FL. As a bilingual professional, I was required to translate and edit texts in Spanish. I have a Professional Certificate in Translation English-Spanish from UC San Diego Extension.

I am friendly and easy to work with!

Keywords: English, Spanish, Translation, Design, Desktop Publishing, Marketing, Hispanics, Mexico, Latin America, Transcreation. See more.English, Spanish, Translation, Design, Desktop Publishing, Marketing, Hispanics, Mexico, Latin America, Transcreation, Businesses, Financial. See less.


Profile last updated
Feb 13, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs