Working languages:
German to Italian
English to Italian
Ilaria Baliello
Reliable, diverse field experiences.

Montegrotto Terme, Veneto, Italy
Local time: 04:05 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Reliability, accuracy and precision are my motto.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
Transport / Transportation / ShippingAutomotive / Cars & Trucks
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Sports / Fitness / Recreation
Rates

Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - Università di Padova
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Università degli Studi di Padova)
English to Italian (Università degli Studi di Padova)
German to Italian (LINGUA Berlin)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices
Bio

Thanks to my extended and diverse work experience I could acquire many skills in different fields: from tourism to logistics, from fashion to food. The common thread is translation, which I implemented during each one of my experiences and therefore became my profession.




This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 19
(All PRO level)

Top languages (PRO)
German to Italian15
English to Italian4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Other7
Medical4
Top specific fields (PRO)
Energy / Power Generation4
Food & Drink4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Electronics / Elect Eng4
Transport / Transportation / Shipping3

See all points earned >
Keywords: Italian, German, English, French, logistics, food, pastry, automotive


Profile last updated
Jul 28, 2022



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs