This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '21 eng>esl active exposure control cells celdas de control de exposición activa pro closed ok
- Jan 24 '21 eng>esl RUST RAST pro just_closed no
- Aug 3 '12 deu>esl Synchronisationsleitung cable/conducción de sincronización pro just_closed no
4 Mar 29 '10 deu>esl avulsiert avulsionados pro closed ok
4 Nov 22 '09 eng>esl average prevalence rate tasa de prevalencia media pro closed ok
4 Jul 12 '09 eng>esl tissue laxity flacidez de los tejidos pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>esl Orthopaedic prosthesis socket pusher presionador de cotilo de prótesis ortopédica pro closed ok
- Apr 7 '09 deu>esl Behandlungspfad vía clínica pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>esl platelet recipricators agitador de vaivén para plaquetas pro closed no
- Mar 30 '09 deu>esl Primärpackmittel acondicionamiento pro closed ok
4 Feb 19 '09 deu>esl Randausziehung lobulación en el contorno pro closed no
4 Jan 5 '09 eng>esl power fuerza pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>esl aseptic loosening aflojamiento aséptico pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>esl pouch bolsa pro closed no
4 Oct 17 '08 eng>esl lead-extension connector conector del cable de extensión pro closed ok
4 Oct 15 '08 eng>esl straight iliacs ilíaca común pro closed no
4 Oct 15 '08 eng>esl Phthisiology tisiología pro closed ok
4 Oct 8 '08 deu>esl Umgang mit Fertigspritzen Manejo de jeringas precargadas pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>esl Understanding introducción a / conceptos básicos acerca de pro closed ok
3 Sep 21 '08 eng>esl culture wells pocillos de cultivo pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>esl more than doubles se duplica con creces pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>esl Lotwise lote por lote pro closed ok
4 Aug 2 '08 eng>esl The high systemic clearance of buprenorphine approaches hepatic blood flow el alto aclaramiento sistémico de la buprenorfina se aproxima al flujo sanguíneo hepático pro closed ok
4 Jul 31 '08 eng>esl Lanthinides lantánidos pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>esl PE Tubes tubos ventilatorios/de ventilación pro closed ok
4 Jul 23 '08 eng>esl lag behind that in the plasma se producirá más tarde que [la reducción de la concentración] en plasma pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>esl life weariness hastío vital pro closed ok
4 Jul 4 '08 eng>esl testing points puntos de ensayo pro closed ok
4 Jul 1 '08 eng>esl Rabbit/Hsd:NZW conejo/hsd:nzw pro closed no
4 Jun 30 '08 eng>esl squarely en ángulo recto pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>esl screening programme for hepatitis B surface antigen programa de detección del antígeno de superficie de la hepatitis B pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>esl facelift CPR/Heimlich education has needed.. puesta al día de la formación/capacitación acerca de CPR/Heimlich... pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>esl Water Household conservación del agua pro closed ok
3 Jun 24 '08 eng>esl post-approval posterior a la aprobación pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>esl casts and traction escayolas y tracciones pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>esl Buck shot inyección multipunto pro closed no
4 Jun 15 '08 eng>esl per unit policy de acuerdo con las normas/prácticas de su unidad pro closed no
- Jun 14 '08 eng>esl evidence for use evidencias para el uso pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>esl nagog. nanogramos pro closed no
4 Jun 6 '08 eng>esl singleton birth parto único pro closed ok
4 Feb 22 '08 eng>esl Closet for (manufacturer's name) filter holding pain. armario para panel de sujeción de filtro [de] (fabricante) pro closed no
4 Feb 13 '08 deu>esl Aufbrennampullen ampollas selladas al/a fuego pro closed ok
4 Feb 2 '08 deu>esl Einschnürung constricción pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>esl fold reduction reducción de entre 100 y 1.000 veces pro closed ok
4 Jan 30 '08 deu>esl kein Anhalt für Paresen sin indicios de paresias pro closed ok
4 Jan 30 '08 eng>esl d-prime d prima pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>esl nonflavonoid catecholic compounds compuestos catecólicos no flavonoides pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>esl remote fiber splitter divisor remoto de fibra pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>esl topped recubiertos pro closed ok
4 Nov 14 '07 deu>esl Durchstechflasche vial/frasco/botella con tapón perforable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered