This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '11 eng>esl The "John Smith" Professor of XXXX Christian Nielsen, profesor de la cátedra Mary Smith de Historia de la Arquitectura pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>esl low-power magnification con pocos aumentos pro closed ok
- Jun 10 '09 por>esl partilha generosidad pro closed ok
4 Apr 18 '09 eng>esl library holdings fondos bibliográficos pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>esl clear reporting relationships relaciones/dependencias jerárquicas claras pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>esl took a whole school approach aplicó una metodología en todo el ámbito del centro educativo pro closed ok
4 Feb 3 '08 deu>esl Schweissen // Löten soldadura eléctrica / soldadura térmica pro closed ok
- Dec 5 '07 eng>esl skateholder usuario de patín pro closed ok
4 Jan 18 '07 eng>esl picture clue pistas visuales pro closed ok
NP Nov 11 '05 eng>esl TAB/BASE pestaña/base pro closed no
3 Nov 9 '05 eng>esl tally (en este contexto) evaluar (el resultado) pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>esl in some limited ways pero sólo hasta cierto punto pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl washer fluid líquido lavaparabrisas pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl Four-wheelers vehículos con tracción a las cuatro ruedas pro closed ok
4 Oct 25 '05 eng>esl downgrades cuestas abajo / pendientes pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl gearing down cambiar a marchas/velocidades más cortas pro closed ok
4 Sep 12 '05 eng>esl someone at your publication alguien de su publicación pro closed ok
4 Feb 3 '03 eng>esl gain valuable test-taking experience conseguir una experiencia valiosa en la realización de exámenes pro closed ok
- Feb 3 '03 eng>esl gain valuable test-taking experience conseguir una experiencia valiosa en la realización de exámenes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered