This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '09 deu>esl (der Form und/oder des Winkels) (de la forma y/o del ángulo) pro closed ok
- May 14 '09 eng>esl Wind spinners rotor de viento pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>esl fault finding búsqueda de fallas/fallos pro closed ok
4 Oct 21 '08 eng>esl voltage testing pruebas con tensión pro closed ok
- Oct 8 '08 eng>esl provided by debt provendrá de la emisión de deuda pro just_closed no
- Sep 25 '08 eng>esl steam turbine generator packages paquetes de generador de turbina de vapor pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>esl solar, turbine-base renewables energías renovables solares basadas en turbinas pro closed ok
3 Jul 23 '08 eng>esl utility-significant potencia de producción [eléctrica] aprovechable por las compañías eléctricas pro closed no
4 Jul 6 '08 deu>esl spezifiische Turmkopfmassen masas de góndola específicas pro closed ok
4 Jul 2 '08 deu>esl Hilfe mit dem Satz - Ayuda con la frase El hecho es que... (sigue) pro closed no
4 Jun 24 '08 eng>esl transport cork vs. breathing cork tapón de transporte/tapón ventilado pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>esl dead man hombre muerto pro closed ok
4 Jun 18 '08 deu>esl darüber por encima de ese punto pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>esl sooth blowing soplado de hollín pro closed ok
4 Jun 4 '08 eng>esl Gross Calorific Value (GCV) poder calorífico bruto (PCB) pro closed ok
4 Feb 28 '08 eng>esl set-value converter convertidor de valores de ajuste pro closed ok
- Feb 7 '08 eng>esl Universal Mount Unit Heater calefactor con montura universal pro closed ok
4 Nov 21 '07 deu>esl Kunststoffspritzereien empresas de moldeo por inyección pro closed ok
4 Nov 16 '07 deu>esl Aufzug-Vert cuadro de distribución/distribuidor de ascensor/ascensores pro closed ok
4 Nov 16 '07 deu>esl Technikzentrale sala de control pro closed ok
4 Nov 7 '07 deu>esl Gierlagerung cojinetes de guiñada pro closed ok
4 Sep 30 '06 eng>esl bleeding down drenar pro closed ok
- Sep 8 '06 deu>esl Filialtyp tipo de establecimiento de tejado dividido pro closed no
- Sep 8 '06 eng>esl resolved resuelto pro closed ok
- Dec 6 '05 deu>esl Auf uns können sie bauen "Juntos construiremos el futuro." pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>esl feed-in tariff tarifa de alimentación pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>esl tracking PV systems seguimiento de sistemas fotovoltáicos pro closed ok
4 Nov 7 '05 deu>esl Einspeisegesetz ley de alimentación [con tarifas garantizadas] pro closed ok
- Oct 10 '05 deu>esl Sicherheitsgruppe grupo de seguridad pro closed ok
- Oct 9 '05 deu>esl Ventilaustritt salida con válvula pro closed ok
4 Oct 7 '05 deu>esl Entnahmearmatur entrada de agua pro closed ok
- Oct 6 '05 deu>esl Solarkreislauf circuito de captación solar pro closed ok
- Sep 19 '05 deu>esl Fensterschürze revestimiento antihumedad [para ventanas] pro closed ok
4 Sep 9 '05 deu>esl Trennung aislamiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered