Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)
Victoria Clark
Friendly & personal translation service.

Swanseaa, Wales, United Kingdom
Local time: 02:27 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian, Wales / Welsh) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Victoria Clark is working on
info
Feb 17, 2020 (posted via ProZ.com):  New agency client today from a job I nearly didn't bid on! Really like opening projects and recognising the brand. ...more, + 7 other entries »
Total word count: 33400

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Transcription, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
ZoologyEnvironment & Ecology
Tourism & TravelMedical (general)
JournalismEducation / Pedagogy
MusicLinguistics
Wine / Oenology / ViticultureCooking / Culinary

Rates
French to English - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word / 12 - 17 GBP per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word / 12 - 17 GBP per hour
English - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word / 12 - 17 GBP per hour

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 10
Payment methods accepted PayPal, Visa
Translation education Bachelor's degree - Swansea University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Swansea University)
Spanish to English (Swansea University)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Having just completed my 4 year degree in Modern Languages, Translation and Interpreting at Swansea University, I am looking to expand my freelance client base.

I have completed my work so far mainly through Upwork, where I have received very positive client feedback and completed a range of projects and services. I have also completed several jobs on behalf of the United Nations Volunteer Translators team. 

Keywords: french, spanish, English, UK, environmental, medical, zoology, friendly service,


Profile last updated
Feb 9, 2020



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs