Native Spanish speaker, with
BA in Tourism Management (University of Zaragoza) and specialized in Tourism and Travel, Environment and welfare translations.
I started to develop my
career in the Tourism area - travel agency, hotels- for a few years, although previously,
I had worked in London and Glasgow in customer service where I had the
opportunity to improve my language and commercial skills.
Later, and due to my high level of
English, I had the chance to experience a completely different area industry where I worked as a Project Manager and Transport Logistics coordinator,
dealing with customers worldwide. Among other tasks, I also translated technical
documentation, and worked as a linguistic mediator between the customers and my
company in on-site visits, calls…etc, which I actually I enjoyed most.
I would say I consider myself a resourceful,
determined and versatile person.
My permanent intellectual curiosity has brought me to the translation field, which has always been present along my career somehow and now, has definitely become my passion.
My interests are nature, environment and
tourism, among many others like Arts.
Currently, I am volunteering at an NGO,
translating articles based on animal welfare, environment and healthy style
habits, besides being involved in some projects of website translations.