This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '09 eng>por grooving sensacional/irado/ easy closed ok
- Feb 21 '06 eng>por stands for representa/simboliza easy closed ok
- Sep 13 '05 eng>por ledge área de borda easy open no
4 Jul 22 '05 eng>por 2foot UI and 10foot UI Interfaces do usuário de 2 e 10 pés easy closed ok
- Jul 12 '05 fra>eng sans objet nada a informar easy closed ok
4 Jun 29 '05 eng>por offset Japanese channels canais de offset do Japão easy closed ok
- Jun 17 '05 eng>por voice mail service serviço correio de voz easy closed ok
- May 23 '05 por>eng baixa qualidade de energia da linha poor quality of the line energy easy closed ok
- May 23 '05 por>eng classes de serviços , qualidades de serviços Classes of Services/Qualities of Services easy closed ok
- May 17 '05 por>eng malha de terra ground mesh easy closed no
4 May 17 '05 por>eng contrato de prestação de serviços limitados de telecomunicações limited telecomunication services and value added services agreement easy closed no
- May 13 '05 por>eng ora then easy closed ok
- May 13 '05 por>eng boleto bancário slip easy closed ok
4 May 11 '05 por>eng sem prejuízo do disposto notwithstanding clause 5 above... easy closed ok
- May 11 '05 por>eng dependências premises easy closed ok
- Apr 14 '05 eng>por four-post rack rack de quatro processadores easy closed no
- Mar 15 '05 eng>por portion expenses despesas parciais easy closed ok
4 Mar 15 '05 eng>por two-wire circuits circuitos bifilares easy closed no
- Mar 15 '05 eng>por Internet telephony service providers provedores de serviço de telefonia da Internet easy closed ok
4 Mar 14 '05 eng>por soft phone soft phone easy closed no
4 Mar 14 '05 eng>por desktop phone telefone de mesa easy closed no
- Mar 14 '05 eng>por in a single box em um único local easy closed ok
- Mar 14 '05 eng>por attendants atendentes easy closed ok
- Mar 14 '05 eng>por presence aparência easy just_closed no
4 Mar 14 '05 eng>por high quality voice system sistema de voz de alta qualidade easy closed no
- Oct 19 '04 eng>por scroll through rolar/paginar nele easy closed ok
- Sep 3 '04 eng>por signal-bearing mídia digital easy closed ok
4 Aug 31 '04 eng>por forward link (used with reverse link) vínculo/link progressivo (usado com vínculo regressivo) easy closed no
- Aug 26 '04 eng>por Call Answer resposta de chamada easy closed ok
- Aug 19 '04 por>eng elevada densidade habitacional high population density easy closed ok
Asked | Open questions | Answered