This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '11 esl>por Regulación percibida normas observadas easy closed ok
- Feb 13 '09 esl>por banca financiadora easy closed ok
- Dec 19 '06 esl>por pana de corcho casca de cortiça easy just_closed no
- Dec 18 '06 esl>por darle un toque... dar uma aparência/dar um toque easy closed ok
- Dec 15 '06 esl>por "víboras de la siesta" indolentes, inertes, preguiçosos, apáticos, etc. easy just_closed no
- Sep 14 '06 esl>por matambre y matambrito de cerdo um é grande (matambre) e o outro é pequeno (matambrito) easy closed ok
2 Aug 14 '06 esl>por panoramización enquadramento easy closed no
4 Mar 30 '06 esl>por viático diárias easy closed no
- Mar 15 '06 esl>por ver de canto ver de outra perspectiva easy closed ok
- Jan 26 '06 esl>por pasarlo a lo grande de viver grandes momentos easy closed ok
4 Jan 23 '06 esl>por altas de suministro abastecimento easy closed ok
- Jan 30 '04 esl>por berberecho berberecho easy closed ok
- Jan 30 '04 esl>por ranking classificação easy closed ok
4 Jan 13 '04 esl>por En guardia! Em guarda! easy closed no
- Jan 8 '04 esl>por cambio câmbio easy closed ok
4 Jan 7 '04 esl>por empacar / desempacar Fazer/desfazer malas easy closed ok
4 Dec 23 '03 esl>por portación de arma porte de arma easy closed ok
- Dec 16 '03 esl>por Donas roscas easy closed ok
4 Dec 1 '03 esl>por famosos barcos de bolsillo alemanes submarinos de bolso easy closed ok
- Nov 11 '03 esl>por Digan lo que digan Digam o que digam easy closed ok
- Nov 7 '03 esl>por jugueteo amoroso romantismo easy closed ok
- Nov 5 '03 esl>por Vendar una herida - Vendajes Aplicar bandagens em uma ferida; bandagens easy closed ok
- Nov 5 '03 esl>por institutriz Explicadora easy closed ok
- Nov 5 '03 esl>por valet serviçal easy closed ok
4 Nov 3 '03 esl>por Revelador para planchas fotopoliméricas. revelador para chapas fotopoliméricas easy closed no
4 Oct 6 '03 esl>por dado matriz easy closed no
- Sep 25 '03 esl>por Junto a éstas, otras de las prestaciones que aporta guardan relación ... Com esses, outros serviços são prestados com informações exatas,... easy closed no
- Sep 8 '03 esl>por fondo de rotación/fondo de maniobra capital de giro/capital de operação easy open no
4 Jul 9 '03 esl>por zanquero leque easy closed no
4 Dec 23 '02 esl>por por lo que razão pela qual... easy closed no
- Nov 18 '02 esl>por enlazar amarrar easy closed no
- Nov 11 '02 esl>por elemento de amarre elemento de fixação easy closed ok
- Oct 24 '02 esl>por presataciones apresentações easy closed no
- Oct 23 '02 esl>por eutécticas :( easy closed ok
- Oct 23 '02 esl>por eutécticas eutéticas easy closed ok
- Jul 8 '02 esl>por latiguillos bases de antenas easy closed ok
Asked | Open questions | Answered