This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: Dog Agility Training Equipment General field: Marketing
Source text - English YON.SOU. Dog Agility Training Equipment, Obstacle Course Training, (with Dog Agility rods Jump& Hoops, Agility Tunnel Frisbee Training Whistle, Carrying Bag) (Green)
Visit the YON.SOU. Store
4.1 out of 5 stars 93 ratings
________________________________________
Price: $72.99 ($7,299.00 / Count) + No Import Fees Deposit & $25.33 Shipping to Republic of Korea Details
Color: blue
• 【A COMPLETE DOG AGILITY EQUIPMENT】Dog agility course equipment includes 8 slalom poles and 1 agility tunnel which can help you get agility and speed training for dogs easily. The hoop jump set trains various agility jumps for dogs. Pause box helps to train your dog to find a designated resting place. The dog agility toys also provides whistle and frisbee for your dog's training versatility.
• 【THE PERFECT DOG AGILITY SET】Each part of our set is made to last. The collapsible dog tunnel is made of high quality 190T polyester cloth that won’t tear easily, it’s sure to handle your high-spirited pet. The training poles in set is made of environmental PE, which is non-toxic, solid and durable and has multifunction.it can become a jump circle mode and a pole jump mode, the height of the pole jump can be set according to your needs.
• 【DOG AND OWNER BONDING】Spend some quality time with your pooch by getting involved with its playtime. Dogs exercise, show training, obedience training, jump training and casual play are all available by agility equipment, maximum dog agility.
• 【EASY SETUP & CARRY】Easy to set up and carry, comes with 2 portable carrying bags, perfect for backyard play or take it to the park. This is a puppy starter kit for dogs.
• 【INSURANCE & NO RISK PURCHASING】We aim to offer 100% satisfied customer service to every customer around the world. Any questions, welcome to contact us freely.
Translation - Korean YON.SOU. 애견 어질리티 훈련 장비, 장애물 코스 트레이닝, (애견 어질리티 바 점프&훕스, 어 질리티 터널 프리스비 트레이닝 호루라기, 이동 가방 포함) (초록색)
YON.SOU. 스토어 가기
별점 4.1점/5점 93개 평가
________________________________________
가격: $72.99 ($7,2990.00 / 개) + 수입보증금 없음 $25.33에 대한민국으로 배송 세부 사항
색: 파랑
• 【완벽한 애견 어질리티 장비】 슬랄롬(활강) 폴 8개와 어질리티 터널 한 개를 포함하는 강아지 어질리티 코스 장비로, 쉽게 애견에게 어질리티와 스피드 훈련을 시킬 수 있습니다. 훕 점프 세트로는 다양한 어질리티 점프를 훈련시킬 수 있습니다. 휴식 박스는 강아지가 지정된 휴식 장소를 찾을 수 있게 훈련하는 데 도움을 줍니다. 또한 애견 어질리티 장난감으로 다양한 트레이닝을 위한 호루라기와 프리스비를 제공합니다.
• 【완벽한 애견 어질리티 세트】 세트의 모든 부분은 내구성이 강합니다. 애견용 접이식 터널은 높은 퀄리티의 190T 폴리에스터 천으로 만들어져 쉽게 찢어지지 않고, 기운이 넘치는 개도 충분히 버텨낼 수 있습니다. 세트에 포함된 트레이닝 폴은 무독성 친환경 폴리에스테르로 만들어져 단단하고 견고하며, 여러 기능이 있습니다. 점프 서클 모드와 폴 점프 모드로 사용할 수 있고, 폴 점프의 높이는 원하는 대로 조절이 가능합니다.
• 【애견과 주인의 유대감】 놀이 시간을 함께하여 애견과 귀중한 시간을 보내세요. 어질리티 장비와 맥시멈 애견 어질리티를 통해 애견 운동, 쇼 트레이닝, 복종 훈련, 점프 트레이닝과 캐주얼 플레이가 모두 가능합니다.
• 【간편한 설치와 휴대】 설치와 운반이 쉽고, 2개의 이동식 휴대 가방이 포함되어 있습니다, 마당에서 놀거나 공원에 가지고 가기에 적합합니다. 강아지를 위한 퍼피 스타터 키트입니다.
• 【보험 & 안전한 구매】 전 세계 모든 고객에게 100% 만족스러운 고객 서비스를 제공합니다. 질문이 있다면 자유롭게 문의 주십시오.
English to Korean: Mexican Quinoa Bowl
Source text - English GOOD TO-GO Mexican Quinoa Bowl | Dehydrated Backpacking and Camping Food | Lightweight | Easy to Prepare
Visit the GOOD TO-GO Store
4.3 out of 5 stars 103 ratings
| 4 answered questions
________________________________________
Price: $14.25 + No Import Fees Deposit & $7.31 Shipping to Republic of Korea Details
Style: Double Serving Pouch
• ADD WATER and in minutes enjoy a delicious meal made from clean ingredients, on or off the trail
• DEHYDRATED FOOD backpacking food, camping food, hiking food, emergency food supply, survival food
• LIGHTWEIGHT easy storage, 4-year shelf life, similar to freeze dried food but tastes DELICIOUS!
• GLUTEN FREE, VEGAN, low in sodium, no preservatives, made from REAL FOOD!
• MADE IN USA Good To-Go meals are handmade, cooked, dehydrated and packaged in Kittery, Maine USA
BUTTERNUT SQUASH AND BLACK BEANS IN A MOLE POBLANO SAUCE Often referred to as the national dish of Mexico, Mole Poblano is loved around the world. We make our sauce with traditional ingredients such as raw organic cacao powder, ancho chiles, cinnamon, coriander and cumin.
• Loaded with butternut squash, tomato and corn
• High protein, gluten-free quinoa and black beans
• Raw cacao is a high source of antioxidants, magnesium and iron
• Gluten-free
• Vegan
• 4-year shelf life
TASTE THE DIFFERENCE Good To-Go meals are different from freeze dried meals, mre's and other camping meals because we cook ours traditionally, from scratch, and then make them shelf-stable simply by removing the bulk of the water. There's no need for added preservatives, chemicals or an abundance of added sodium. The result is a meal made from clean ingredients (that you can actually pronounce) that has the taste and texture of homemade, to be enjoyed wherever your adventures may take you.
GET CREATIVE While Good To-Go meals are DELICIOUS on their own, they're also great paired with other ingredients. Whether you're at camp cooking for a group, or just looking to include some fresh ingredients or added protein, consider using our meals as a base and experimenting with your recipes! It could be as simple as rolling it up in a tortilla, or as elaborate as a sit-down meal complete with a beer or wine pairing.
REAL FOOD. REAL ADVENTURE.
Translation - Korean GOOD TO-GO 멕시칸 퀴노아 볼 | 탈수된 배낭여행 음식 및 캠핑 음식 | 저중량 | 쉬운 준비
TO-GO 스토어 가기
별점 4.3점/5점 103개 별점|답변 완료된 질문 4개
________________________________________
가격: $14.25 수입보증금 없음+ & $7.31에 대한민국으로 배송 세부 사항
형태: 파우치 하나에 2번 먹을 수 있는 분량이 들어 있음
• 물을 넣으세요. 그리고 몇 분 안에 깨끗한 재료로 만들어진 맛있는 식사를 어디서든 즐겨보세요.
• 탈수된 음식, 배낭 여행용 음식, 캠핑용 음식, 하이킹용 음식, 비상식량, 생존용 음식
• 저용량 쉬운 저장, 4년 동안 상온 보관 가능, 냉동 건조 식품과 비슷하지만 맛있습니다!
• 글루텐 프리, 비건, 저나트륨, 방부제 무첨가, 진짜 음식으로 만들었습니다!
• MADE IN USA, Good To-Go 식품은 미국 Maine 주 키트 시설에서 수제로 조리, 탈수, 포장됩니다.
버터넛 스쿼시와 검은콩은 넣은 몰 포블라노 소스. 멕시코 전통 요리로 자주 소개되는 몰 포블라노는 전세계에서 사랑받습니다. 생 오가닉 카카오 파우더, 안쵸 칠리, 시나몬, 고수와 큐민 같은 전통적인 재료로 소스를 만듭니다.
• 버터넛 스쿼시와 토마토, 그리고 옥수수로 꽉 차 있습니다.
• 고단백 글루텐 프리 퀴노아와 검은콩
• 생 카카오는 항산화 성분과 마그네슘, 철분이 풍부합니다.
• 글루텐 프리
• 비건
• 상온 보관 기간 4년
색다른 맛을 느껴보세요. Good TO-GO 식품은 냉동이나 건조 식품, 군용 간이 식량, 다른 캠핑 음식과는 다릅니다. 전통적인 방식으로 맨 처음부터 요리하고, 수분을 제거해 상온에서 보관할 수 있게 만들기 때문입니다. 방부제나 화학 첨가물, 다량의 나트륨을 첨가할 필요가 없습니다. 정말로 깨끗하다고 할 수 있는 재료로 만들어진 음식은 어떤 여정에서도 즐길 수 있는 집밥의 맛과 질감을 자랑합니다
창의성을 발휘해보세요 Good To-Go 식품은 그대로도 맛있지만, 다른 재료와도 궁합이 좋습니다. 여러 명을 위한 캠프 음식을 만들어야 하거나 신선한 재료와 단백질을 더할 방법을 찾고 있을 때 저희 제품으로 여러분의 레시피를 실험해 보세요. 토르티야에 말아서 먹을 수 있을 만큼 간단하지만, 맥주나 와인을 곁들이기에 완벽한, 정식 식사만큼 정교합니다
진정한 음식. 진정한 모험.
English to Korean: LILO WHITE GLOSS LEATHER General field: Marketing Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
Source text - English LILO WHITE GLOSS LEATHER
₩601,000
Color
Lilo Peony Gloss Leather Lilo White Gloss Leather Lilo Ochre Gloss Leather Lilo Papaya Gloss Leather Lilo Black Gloss Leather
Size
35 - Low stock
ADD TO CART
Don’t you sometimes wish you could spend the day cosied up in your favourite puffy quilt? And what if you could have that same feeling around your feet all day?! The dream! LILO take the classic clog silhouette to reimagine it as chunky, extra-padded slides. Think padded upper, padded footbed – we can’t wait to sink into to these oh-so-simple and oh-so-irresistible future summer favourites. You’ll be blessing them on your busy summer days for the feeling of walking on a cloud. Team up yours with tailoring or flared jeans and don’t forget the slouchy bag for maximum impact.
Details
Heel height: 4cm flatform
Care
At BY FAR we carefully select all materials used for all our Shoes and Bags. Our Italian Gloss Leather is a shiny leather with a slightly creased appearance. For a long product life, we recommend avoiding contact with rough and/or abrasive surfaces. Where necessary, we strongly recommend using a specialist cleaning service, alternatively a soft dry cloth can be used. In case of tougher marks we discourage the use of solvents and excessive or prolonged rubbing, as this could damage the product. Between uses, we recommend storing your BY FAR product in its original dustbag.
Translation - Korean 릴로 화이트 글로스 레더
₩601,000
색상
릴로 피오니 글로스 레더 릴로 화이트 글로스 레더 릴로 오커 글로스 레더 릴로 파파야 글로스 레더 릴로 블랙 글로스 레더
사이즈
35 - 재고 적음
장바구니에 추가
좋아하는 폭신폭신한 누비이불 속에서 하루를 아늑하게 보내고 싶다고 생각해 보지 않나요? 발에 온종일 같은 느낌을 받을 수 있다면 어떨까요?! 꿈을 이루어 보세요! 릴로는 전통적인 클로그 실루엣을 도톰하고 패드가 덧대진 슬리퍼로 재해석합니다. 신발의 윗부분과 바닥 부분이 패딩이라고 생각해 보세요 — 지극히 단순하고 매력적인 미래의 여름 인기 제품에 어서 빠져들고 싶네요. 바쁜 여름날 구름 위를 걷는 기분을 들게 하는 이 신발을 축복하게 될 거예요. 테일러드 진이나 나팔바지에 매치해 보세요. 최고의 효과를 위해 느슨한 실루엣의 가방도 잊지 마세요.
세부 사항
굽 높이: 4cm 플랫폼 굽
사용시 주의사항
BY FAR는 모든 신발과 가방을 위한 재료를 신중하게 선택합니다. 이탈리안 글로스 레더는 약간의 갈라짐이 보이는 빛나는 가죽입니다. 제품을 오래 사용하기 위해서, 거친 연마재 표면과의 접촉을 피하는 것을 추천합니다. 꼭 필요하다면, 전문가의 세탁 서비스 이용을 강력히 추천합니다. 부드러운 마른 천을 대신 사용해도 좋습니다. 더 심한 자국에 용액을 사용한 세척, 강하게 또는 긴 시간 동안 문지르는 것은 제품을 상하게 할 수 있어 추천하지 않습니다. 착용하지 않을 때는 BY FAR 제품을 오리지널 더스트백에 보관하는 것을 추천합니다.
English to Korean: At Home SPX® Reformer Package General field: Marketing Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - English At Home SPX® Reformer Package
13 reviews
SKU : ST11010
$2,899.00 USD
Bring the studio home with the At Home SPX® Reformer Package that includes everything you need for the ultimate full-body workout. From the patented rolling carriage to high-performance tension springs, the durable and easy to use At Home SPX is a testament to quality and craftsmanship. Challenge endurance, and build core strength and flexibility with hundreds of exercises ranging in level from beginner to advanced.
• Includes Reformer Box with Footstrap, Padded Platform Extender, Metal Roll-up Pole and instructional DVDs featuring over 250 exercises
• Adapts to the needs of rehabilitation or pre/post natal exercises
• Built to withstand continuous, high-intensity use
• Limited lifetime warranty
Translation - Korean At Home SPX® 리포머 패키지
13개 평가
SKU : ST11010
$2,899.00 미국 달러
At Home SPX® 리포머 패키지로 스튜디오를 집으로 옮겨오세요. 궁극의 전신 운동을 위해 필요한 모든 것을 포함하고 있습니다. 독특한 롤링 캐리지부터 고성능 텐션 스프링까지, 견고하고 사용이 편리한 At Home SPX는 품질과 장인정신의 증거입니다. 초심자부터 숙련자 레벨 사이의 수백 가지 운동으로 인내심의 한계에 도전하고, 코어 힘과 유연성을 길러보세요.
풋스트랩, 플랫폼 확장 패드(Padded Platform Extender), 메탈 롤업 막대와 250가지 운동법이 수록된 교육용 DVD가 리포머 박스에 포함됩니다.
• 재활이나 산전/산후 운동의 필요에 맞게 조정할 수 있습니다.
• 지속적이고 고강도의 사용에도 견딜 수 있게 제작되었습니다.
• 제한적인 평생 보증
More
Less
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
Expertise