This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jan 29 '23 deu>eng ausschaufeln / einschaufeln clockwise / counterclockwise rotation pro open no
- Sep 27 '22 deu>eng Raupenwulst caterpillar nest pro closed no
- May 26 '22 deu>eng Raupenfahrzeug snowcat pro closed no
4 Dec 17 '20 deu>eng harte Anfahren an hitting the mechanical stops hard pro closed no
4 Nov 25 '20 deu>eng Schaltungen switching operations (or actions) pro closed ok
- Oct 18 '20 deu>eng Aufstieg- / Abstiegslucke manhole pro closed no
4 Oct 16 '20 deu>eng Batteriefahne battery tab pro closed no
4 Aug 4 '20 deu>eng Rohrbogenstück pipe bend pro closed ok
- Apr 30 '20 deu>eng Fehlerstrom-Schutzschaltung ground fault circuit interrupter pro closed ok
- Apr 16 '20 deu>eng stufige KMS-Abwicklung incremental joystick action pro just_closed no
- Apr 4 '20 deu>eng Wägezelle load cell pro closed ok
- Feb 9 '20 deu>eng Belegung population or configuration pro closed ok
- Dec 8 '19 deu>eng Ansteuermimik control logic pro closed ok
- Aug 27 '19 deu>eng anfahren (here) drive up to pro closed no
- Aug 14 '19 deu>eng Folientänzer film dancer pro closed no
- Feb 5 '19 deu>eng Kraftschluss slipping pro closed ok
- Jul 16 '18 deu>eng Entlüftung des Laminats outgassing of the laminate pro closed no
4 May 13 '18 deu>eng Cheffahrertraining executive chauffeur/driver pro closed no
- Feb 23 '18 deu>eng Kurvenüberlagerung curve fitting pro closed ok
- Jan 28 '18 deu>eng Rampe sawtooth pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>eng oil engine locomotive X oil locomotive oil-fired locomotive pro closed no
- Oct 12 '17 deu>eng takten cycle pro closed ok
- Jun 18 '17 deu>eng Metallhaube cupola pro closed no
4 May 26 '17 deu>eng kontinuierlich (hier) Keep channel 1 tuned to the channel 1 sensor voltage. pro closed ok
- May 22 '17 deu>eng zeitlich (hier) over time, versus time pro closed ok
- Apr 4 '17 deu>eng Staplerleitfunk radio guidance for forklifts pro open no
- Apr 5 '17 deu>eng Wellenlängen verschalten/durchschalten You may have to rewrite pro closed no
- Feb 1 '17 deu>eng ausaltern {become} stale pro closed ok
- Feb 2 '17 deu>eng Weiche diverter valve pro closed ok
- Dec 16 '16 deu>eng Wirksoftware production software pro closed ok
4 May 2 '16 deu>eng löschen, Löschkontrolle unloading pro closed ok
- Mar 7 '16 deu>eng frei für Optionen soft key pro closed ok
- Sep 10 '15 deu>eng Scher- und Klemmstellen pinch points pro closed no
4 Aug 12 '15 deu>eng Bearbeitung der Werkstücke machining of the workpieces pro closed no
4 May 26 '15 deu>eng Farbanteil color component pro closed ok
- Apr 22 '15 deu>eng Stickstoffüberschleierung flooding with nitrogen pro closed no
4 Apr 11 '15 deu>eng Versenkt liegend recessed pro closed ok
4 Jul 23 '14 deu>eng kann die höhere Bitrate feiner Abstufen als die niedrigere. is capable of pro closed ok
- Jul 1 '14 deu>eng Klemme 15 gegen terminal 15 with respect to {0V} pro closed ok
2 Jun 10 '14 deu>eng einfache Elektrolytführung easy electrolyte {solution} channeling pro closed ok
- May 21 '14 deu>eng Frekuenzdarstellung Frequency domain pro closed no
- May 20 '14 deu>eng Vertiefungsbereich Area of concentration, or track pro closed no
- May 1 '14 deu>eng Pultanschluss console connection pro closed ok
- Apr 8 '14 deu>eng Siebglocke fine aperture screen pro closed no
- Mar 20 '14 deu>eng Auswaschungen Scalloping/Feathering pro closed no
- Mar 12 '14 deu>eng eine App/Mod starten - to open or to start a mod/app/ etc. launch an app pro closed ok
- Mar 11 '14 deu>eng Mittelspannung voltage step-down {equipment, system, technology} pro closed ok
- Jan 27 '14 deu>eng lineares Paket Body pro open no
4 Jan 16 '14 deu>eng Streuanbau spreader attachment pro closed ok
- Jan 15 '14 deu>eng prozess-fern remote {from the processing components} pro closed no
Asked | Open questions | Answered