This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 4 '09 eng>rus cuff area район запястья pro closed no
- Jun 4 '09 eng>rus ironed porridge отутюженная каша pro closed no
3 Apr 4 '09 eng>rus take the long end делать ставку с малой вероятностью pro closed no
4 May 21 '08 eng>rus enjoy иметь в собственности pro closed no
4 May 21 '08 eng>rus to establish respective veiws изложить свой взгляд pro closed no
4 Jul 26 '07 eng>rus White goose, 97/3, 800 cuin идеи по поводу pro closed no
4 Jul 6 '07 eng>rus Cover stitch распошивальный шов pro closed ok
4 May 15 '07 eng>rus Joint Outseam боковой шов pro closed no
- May 15 '07 eng>rus front rise seam передний средний шов pro closed no
- Feb 10 '07 eng>rus editor of fabrics редакторы по тканям pro closed ok
4 Jan 15 '07 eng>rus Uppers с частично закрытым верхом (полностью закрытым) pro closed no
4 Jan 18 '06 eng>rus lasts колодки pro closed ok
4 Jan 18 '06 eng>rus wedge танкетка pro closed ok
4 Dec 7 '05 eng>rus soft plastic safety inserts защитные вставки из мягкого пластика (мягких пластмасс) pro closed no
- Apr 12 '05 fra>rus coulisse кулиса pro open no
- Feb 20 '05 rus>eng фатиновый organza pro closed no
- Feb 18 '05 rus>eng застежка встык line-on-line pro closed no
- Jan 25 '05 rus>rus Деталь одежды накидка pro closed ok
- Jan 25 '05 pol>rus wzуr chroniony w urzкdzie patentowym образец, хранящийся в патентном бюро pro closed no
- Dec 27 '04 rus>eng пестротканый tapestry pro closed ok
- Sep 6 '04 lit>eng bėginis audeklas running meter pro closed ok
- May 21 '03 eng>rus double woven of beaten wool Но ведь это не технический текст pro closed no
Asked | Open questions | Answered