This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '05 deu>rus Stützring, endlos бесконечное опорное кольцо pro closed ok
4 Jan 24 '05 deu>rus Tiefenfraesen глубокая фрезеровка pro closed no
- Jan 17 '05 deu>rus Senil и из ума пока не выжил pro closed no
- Sep 30 '04 deu>rus ganzer Satz bitte см. ниже pro closed no
4 Aug 1 '04 deu>rus KAT 2 варианта pro closed no
- Jul 1 '04 deu>rus einlaeufige Prachttreppe лестница в один пролет pro closed ok
- Apr 21 '04 deu>rus Termin (der ganze Satz) Изменение сроков проведения ярмарки (по)требует оперативного изменения планов инвесторов pro closed no
- Apr 10 '04 deu>rus Grenzdurchgangslager лагерь для беженцев на пограничном переходе pro closed ok
- Apr 6 '04 deu>rus Ausbildungsberuf см. ниже pro closed no
- Feb 10 '04 deu>rus Übersteigung Тут нужно подходить поэтически. Рильке все-таки. pro closed ok
- Feb 6 '04 deu>rus laistungsfähige "с другого боку" pro closed no
- Jan 15 '04 deu>rus PROFIBUS DP не переводится вроде как pro closed no
- Dec 5 '03 deu>rus sicherheitsbedingte Einrichtungen оборудование безопасности pro closed ok
- Nov 13 '03 deu>rus schülerphobie не для оценки pro closed ok
- Jun 5 '03 deu>rus die Homophonie zu dt. созвучие с немецким словом pro closed ok
4 Dec 24 '02 deu>rus Froehliches Weihnachtsfest! Ich danke Ihnen fuer die Wuensche und Ihre Hilfe pro closed no
Asked | Open questions | Answered