This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 25 '19 esl>eng ingreso a guardia admission to Emergency Room pro closed no
4 Aug 1 '19 eng>esl IV's colocar/iniciar vías intravenosas pro closed no
- Sep 21 '18 esl>eng BP (abbreviation) Bilirrubina plasmática pro closed ok
- May 18 '18 eng>esl public accommodation instalaciones públicas pro closed no
- May 17 '16 eng>esl Third (party) independientes/no relacionadas pro closed no
4 Dec 9 '13 esl>eng prestadores de cartilla in-network providers pro closed ok
- Apr 5 '13 eng>esl patient monitoring supervisión/control del paciente pro closed ok
4 Jun 6 '12 esl>eng sol saldia solución salina pro closed ok
4 May 31 '12 esl>eng acronym related to drug dosage - I.M. intramuscular pro closed no
4 May 19 '12 eng>esl servicing laboratories laboratorios que prestan servicios a XX pro closed no
- May 19 '11 esl>eng Laboratorios terceristas laboratory outsourcing services pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>esl undesirable parent health behaviours hábitos de los padres que no son saludables pro closed no
- May 27 '10 esl>eng Ced. Prof. Num. Professional License Number pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>esl health care settings establecimientos/instituciones sanitarias pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>esl referenced (debería) citar las referencias pro closed ok
- Aug 17 '09 esl>eng máxime particularly pro closed ok
4 Apr 15 '09 eng>esl reconcile inventory para la conciliación del inventario pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>esl initial inicialar/poner sus iniciales pro closed ok
4 Mar 17 '09 esl>eng derivado al alta referred for discharge pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>esl Capture sostiene pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl anorexia-bulimia home treatment program programa de tratamiento en el hogar para ... pro closed ok
4 Aug 11 '08 eng>esl the sensitive life-stages etapas de la vida fundamentales/más críticas pro closed no
- Jun 10 '08 eng>esl gentle vs. careful amable vs cuidadoso pro closed no
- Mar 13 '08 esl>eng Departamento de Internación Patient Admission Services/Desk pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>esl then it would have been obvious to doctors before now hubiera sido obvio/evidente para los médicos con anterioridad pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>esl hospitalisation report informe de internación pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>esl attending clinician médico tratante pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>esl frequently used or the typical legal procedure administered el utilizado con mayor frecuencia o el procedimiento legal administrado de manera habitual pro closed ok
3 May 12 '06 eng>esl concern for weakness grado o nivel de debilidad general pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>esl ...people of all ages are turning to chiropractors... Cada año, un creciente número de personas confía en los quiroprácticos para ... pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl range of patients rango de pacientes pro closed no
4 Dec 2 '04 eng>esl ****no sea**** ??? ver frase pro closed no
4 Nov 24 '04 eng>esl well validated ver pregunta?? validada (ver oración) pro closed ok
4 Nov 2 '04 eng>esl non-completers - end of the treatment Cantidad de pacientes que no completaron el tratamiento, a la fecha de finalización pro closed ok
- Oct 26 '04 eng>esl Personnel Questionnaire Informe de Recursos Humanos pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>esl ayuda con frase que fueron dadas de alta de servicios hospitalarios intensivos dentro de los 100 días de su internac pro closed ok
4 Oct 22 '04 eng>esl family engagement (ver contexto) participación familiar (o de la familia) pro closed ok
- Oct 21 '04 eng>esl Invaluable information información valiosa pro open no
- Oct 21 '04 eng>esl reading and non reading tasks tareas de lectura y no lectura pro open no
Asked | Open questions | Answered