This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '11 deu>eng spitze Zielgruppe niche target group pro closed ok
- Aug 9 '09 deu>eng verfahrensgegenstaendlich forming the subject matter of the proceedings pro just_closed no
- May 14 '09 deu>eng Sparbrötchen cheapskate, frugal pro closed ok
- Feb 9 '09 deu>eng Modalitäten terms and conditions pro closed ok
2 Nov 26 '08 deu>eng Cool hoch vier! cool to the forth power! pro closed no
- Jul 13 '08 deu>eng Sicherheitsaufschlag a security margin was added to ... pro closed no
- Jul 5 '08 deu>eng Linzer Schnitte/n Linz tart, raspberry jam tart pro closed ok
4 Jun 3 '08 deu>eng Literaturvermittlung literature promotion, promotion of literature pro closed ok
4 Mar 13 '08 deu>eng Lösungspfad solution path pro closed ok
- Feb 22 '08 deu>eng Frauen mit Bauchansatz women with a protruding stomach pro closed ok
4 Dec 21 '07 deu>eng räumliche Gründe geographical reasons; location pro closed no
- Oct 19 '07 deu>eng Genüssliches für Geist und Gaumen a feast for both mind and palate pro closed no
- Sep 28 '07 deu>eng Minusstunden debit time pro closed ok
- Aug 16 '07 deu>eng auftrittsdämpfend shock-absorbing ; shock absorbing effect pro closed ok
4 Aug 9 '07 deu>eng Smok smocking pro closed no
4 Jul 26 '07 deu>eng Bürokratielehre the theory of bureaucracy pro closed no
- Jul 18 '07 deu>eng NU-Vertragsbedingungen NU Nachunternehmer pro closed ok
- Jul 8 '07 deu>eng es in sich haben Please close this question without grading pro closed ok
- Jun 25 '07 deu>eng Zugpferd asset? pro closed ok
- Jun 20 '07 deu>eng perpetuieren (confirmed and) continued pro closed no
- Apr 27 '07 deu>eng gesundheitliche Eignung I don't think the AHAT has anything to do with it pro closed no
- Apr 20 '07 deu>eng kann von anderen Einschätzungen abweichen explantion pro closed no
- Feb 14 '07 deu>eng bürgerlich conservative pro closed no
4 Feb 7 '07 deu>eng Bedarfsgemeinschaft household pro closed no
- Jan 31 '07 deu>eng Kaffeesorte yes, could it mean anything else in your context? pro closed ok
- Jan 28 '07 deu>eng Wochenbett postnatal period pro closed ok
- Dec 12 '06 deu>eng Erkenntnisfortschritte progress in knowledge pro closed no
4 Nov 20 '06 deu>eng Bauland building land pro closed no
- Nov 15 '06 deu>eng Inanspruchnahme von Sozialhilfeleistungen failed to declare ... on her claim for social benefit pro closed no
- Nov 7 '06 deu>eng Versuchsbrauerei experimental brewery pro closed no
- Oct 11 '06 deu>eng Gretchenfrage decisive question pro closed no
- Oct 11 '06 deu>eng Herstellernachweis List of manufacturers pro just_closed no
- Oct 5 '06 deu>eng Nachahmerpräparat generic drugs pro closed ok
4 Oct 5 '06 deu>eng Darreichungsweg method of administration pro closed no
- Sep 26 '06 deu>eng Karzinogenitätsklasse carcinogenic category pro closed ok
- Sep 24 '06 deu>eng hat's geklickt? Did it click? pro closed no
- Sep 11 '06 deu>eng übergreifend together pro closed no
4 Aug 23 '06 deu>eng zeichnet sich dadurch aus, dass is characterised by the fact that pro closed no
4 Aug 21 '06 deu>eng wiederaufladbar yes, rechargeable pro closed no
4 Aug 17 '06 deu>eng Entwicklungspartnerschaft development partnership pro closed ok
- Aug 14 '06 deu>eng SolZu Solidaritätszuschlag pro closed ok
- Aug 7 '06 deu>eng selbst in Tage langer Arbeit (nicht fehlerfrei machen) it would take more than days pro closed no
- Jul 18 '06 deu>eng vermitteln point to; signal; indicate pro closed no
- Jul 17 '06 deu>eng fördern stimulate pro closed ok
- Jul 10 '06 deu>eng Drehtüre Casement windows pro closed ok
- Jul 6 '06 deu>eng Präsenzphase face-to-face teaching pro closed no
4 Jun 23 '06 deu>eng Staatskunde civics pro closed ok
- Jun 22 '06 deu>eng entgegen stehen shall not prevent; does not preclude pro closed ok
- Jun 20 '06 deu>eng gewollter Ausnahmezustand seems to refer only to Nazi politics pro closed ok
- Jun 16 '06 deu>eng Rasierwasser Rasierwasser = after shave pro closed no
Asked | Open questions | Answered