This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 23 '20 eng>rus zero down углубляться pro closed no
- Dec 8 '19 eng>rus frame peak hold регистрация пиковых значений кадров pro closed no
4 Dec 8 '19 eng>rus rate audio output номинальная звуковая мощность pro closed no
4 Oct 17 '19 eng>rus Next Field промежуточное поле pro closed no
- Oct 17 '19 eng>rus thermally preconditioned (должны пройти) термическую обработку pro closed no
4 Apr 11 '19 eng>rus 400 gigabits of client connectivity Система XXX обеспечивает клиенту пропускную способность сети до 400 Гбит/c pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus Voice and Tone Signalling голосовая и звуковая сигнализация pro closed ok
4 Nov 8 '18 eng>rus Group Change Voice Broadcast изменение группы широковещательно вызова pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus Х Style Menu Display дисплей в стиле X pro closed ok
4 Nov 8 '18 eng>rus Rolling Dialing циклический набор (номеров) pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus Radio User Assignment процедура назначения пользователей радиосистем pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus Temporary Disable Enhancement временное отключение (функции) улучшения pro closed no
4 Nov 1 '12 eng>rus channel newsletter рассылка для партнеров pro closed no
- Jul 25 '09 eng>rus public fixed telecommunications networks стационарные телекоммуникационные сети общего пользования pro closed no
4 Nov 7 '05 eng>rus Cartolina открытка (итал.) pro closed no
4 Mar 18 '05 eng>rus ITU-T red/blue/white paper соответствие стандартам ITU-T (красная, синяя и белая книги) pro closed ok
4 Mar 15 '05 eng>rus FTTX facility линия/технология FTTX ("волокно до точки Х") pro closed ok
4 Mar 15 '05 eng>rus ONU system система оптического сетевого блока (ONU) pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>rus inviolacy of determining failure source сохранность информации о зафиксированных ошибках pro closed no
4 Oct 9 '03 eng>rus The network is a mix of copper and fibre at 1 gigabit/s Сеть состоит из медных и опто-волоконных кабелей и меет пропускную способность 1 Гб/с pro closed ok
4 Aug 28 '03 eng>rus EEx I Стандарт взрывобезопасности техники связи pro closed no
4 Apr 22 '03 eng>rus converged объединенная pro closed ok
4 Apr 22 '03 eng>rus OLOs Other Licensed Operator pro closed ok
4 Mar 30 '03 eng>rus Modulating symbol rate скорость передачи модклированного сигнала pro closed ok
4 Mar 29 '03 eng>rus assigned to the forward pilot channel контрольный пилот-сигнал pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>rus csa of tray поперечное сечение лотка pro closed no
Asked | Open questions | Answered