This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 18 '05 eng>rus drugs were found during routine traffic stop наркотики были обнаружены в ходе обычной проверки на дороге easy closed no
4 May 15 '03 eng>rus to move on to personal or community rehabilitation and reconciliation перейти к социальной реабилитации и согласию человека или общества easy closed ok
4 May 15 '03 eng>rus Non-State actors promote awareness and play a role of support and facilitator Негосударственные организации распространяют информацию и выполняют функции поддержки и содействия easy closed ok
4 May 14 '03 eng>rus country legal scanner сканер, разрешенный к использованию в данной стране easy closed no
4 Apr 23 '03 eng>rus regulatory inforcement, regulatory changes укрепление (усиление), изменение законодательства easy closed ok
3 Mar 6 '03 eng>rus illegal immigrant нелегальный иммигрант easy closed ok
4 Jan 16 '03 eng>rus The purpose of investigating accidents is to reconstruct the accident only from Целью расследования происшествий является восстановление (картины) проис-я только путем опроса св-й easy closed ok
Asked | Open questions | Answered