This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '22 ces>eng RED IZO departmental identifier of legal entity pro closed no
- Sep 25 '21 ces>eng bolestivost kolem med mall s maximem v obl. TP tenderness around the medial malleolus with a maximum in the region of the tibialis posterior pro open no
4 Jan 19 '19 ces>eng Nsín hrudníku smy symmetrical chest shadow pro closed no
4 Oct 19 '18 ces>eng amening without meningeal signs pro closed ok
4 Oct 11 '18 ces>eng Strana vozu bez R.B. Side of carriage without handbrake pro closed ok
4 Aug 8 '17 ces>eng AS prav. s.š. heart action regular, systolic murmur pro closed no
4 Aug 7 '17 ces>eng AI 1. st. grade 1 aortic insufficiency pro closed no
4 Mar 3 '14 ces>eng okénko do ciziny meanwhile, elsewhere pro closed no
- Dec 29 '13 ces>eng Prevence sociálně nežádoucích jevů Combating socially undesirable behaviours pro closed no
4 Nov 2 '12 ces>eng nekonzumovaná smlouva unperformed contract pro closed ok
4 Jun 26 '12 ces>eng byť jen if nothing else pro closed ok
4 Jan 12 '11 ces>eng splynout s větším celkem to merge with a larger whole pro closed ok
4 Nov 5 '10 ces>eng mokré vymáčení ječmene wet steeping (of barley) pro closed no
- Oct 27 '10 ces>eng NP unknown perpetrator pro closed ok
4 Sep 23 '10 ces>eng KL or k.l. contrast medium pro closed ok
4 Dec 16 '09 ces>eng ideologický kolovrátek ideological hurdy-gurdy / organ-grinder pro closed no
4 Nov 1 '09 ces>eng náměstíčko jako dlaň pocket-sized square pro closed no
4 Sep 29 '09 ces>eng l. dx. right pro closed ok
- Dec 13 '08 ces>eng vzdutí tailback pro closed ok
4 Jul 16 '07 ces>eng trasologicá stopa print (imprint, impression) pro closed ok
4 Jun 11 '06 ces>eng nakládání s prostředky na účtu disposal of funds in account (XY) pro closed no
- Jun 9 '06 ces>eng úroková O/N sazba overnight interest rate pro closed no
4 May 20 '06 ces>eng DM na PAD, HT oral antidiabetic (agent) pro closed no
4 Aug 9 '05 ces>eng šochet shochet pro closed ok
4 Apr 11 '05 ces>eng CHCE condition after cholecystectomy pro closed ok
4 Dec 9 '04 ces>eng krycí zpráva covering report pro closed ok
- Oct 22 '04 ces>eng urikemie hyperuricaemia pro closed ok
- Oct 8 '04 ces>eng Pluhův Žďár, část Červená Lhota čp. 1 district, no. pro closed ok
4 Aug 17 '04 ces>eng sb. Coll. pro closed ok
4 Aug 15 '04 ces>eng První stopy ...can be traced back... pro closed ok
- Nov 7 '03 ces>eng trestný oddíl punitive squads pro closed ok
- Oct 17 '03 ces>eng vrcholový sport top-competition sport(s) pro closed no
- Oct 16 '03 ces>eng exekutorsky urad bailiff's office pro closed no
- Jul 17 '03 ces>eng otočně swivel-mounted pro closed ok
Asked | Open questions | Answered